1 00:00:10,010 --> 00:00:15,220 ♪ 2 00:00:40,870 --> 00:00:45,480 ♪ Učarala sem te ♪ 3 00:00:45,510 --> 00:00:48,450 ♪ 'Ker si moj ♪ 4 00:00:48,480 --> 00:00:50,480 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 5 00:00:50,520 --> 00:00:54,790 ♪ Raje nehaj stvari, ki jih počneš ♪ 6 00:00:54,820 --> 00:00:57,720 ♪ Ne lažem ♪ 7 00:00:57,760 --> 00:01:00,860 ♪ La-la-la-la-lyin ♪ 8 00:01:00,890 --> 00:01:02,890 ♪ Ne prenesem ♪ 9 00:01:02,930 --> 00:01:04,630 ♪ Tečeš naokoli ♪ 10 00:01:04,660 --> 00:01:08,460 ♪ Ne prenesem ko me spustiš ♪ 11 00:01:08,500 --> 00:01:10,040 ♪ La-la-la-la ♪ 12 00:01:10,070 --> 00:01:13,010 (petje v arabščini) 13 00:01:13,040 --> 00:01:16,580 ♪ Ker si moj ♪ 14 00:01:16,610 --> 00:01:19,080 ♪ 15 00:01:19,110 --> 00:01:24,050 (petje v arabščini) 16 00:01:24,080 --> 00:01:29,290 ♪ 17 00:01:34,790 --> 00:01:39,460 (petje v arabščini) 18 00:01:39,500 --> 00:01:42,740 ♪ 19 00:01:42,770 --> 00:01:47,080 ♪ Učarala sem te ♪ 20 00:01:47,110 --> 00:01:50,480 ♪ Ker si moj ♪ 21 00:01:50,510 --> 00:01:52,550 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 22 00:01:52,580 --> 00:01:55,380 ♪ Raje nehaj stvari, ki jih počneš ♪ 23 00:01:55,410 --> 00:01:56,880 ♪ 24 00:01:56,920 --> 00:01:59,590 ♪ Ne lažem ♪ 25 00:01:59,620 --> 00:02:02,520 ♪ La-la-la-laž, lagal ♪ 26 00:02:02,550 --> 00:02:03,590 ♪ Ljubim te ♪ 27 00:02:03,620 --> 00:02:04,620 (petje v arabščini) 28 00:02:04,660 --> 00:02:06,900 ♪ Vseeno te ljubim ♪ 29 00:02:06,930 --> 00:02:09,570 ♪ In vseeno mi je če me nočeš ♪ 30 00:02:09,590 --> 00:02:12,660 ♪ Tvoja sem zdaj ♪ 31 00:02:12,700 --> 00:02:14,870 ♪ Učarala sem te ♪ 32 00:02:14,900 --> 00:02:19,070 ♪ Ker si moj ♪ 33 00:02:19,100 --> 00:02:22,940 ♪ 34 00:02:22,980 --> 00:02:25,050 ♪ Moja si ♪ 35 00:02:25,080 --> 00:02:30,090 ♪ 36 00:02:32,620 --> 00:02:34,760 ♪ Moja si ♪ 37 00:02:34,790 --> 00:02:39,530 ♪ 38 00:02:39,560 --> 00:02:43,100 (petje v arabščini) 39 00:02:43,130 --> 00:02:47,030 ♪ 40 00:02:47,070 --> 00:02:49,810 Rdečevratnice. 41 00:02:49,840 --> 00:02:51,880 (očiščenje grla) 42 00:02:51,900 --> 00:02:53,900 Mislim samo na Agritech je tako znanstveno. 43 00:02:53,940 --> 00:02:56,910 Imamo problem s sliko. Tudi s kupci. 44 00:02:56,940 --> 00:02:58,410 mislim, preselili smo se v majhno mesto 45 00:02:58,440 --> 00:02:59,610 saj je zemlja poceni. 46 00:02:59,650 --> 00:03:01,120 Zakaj ne bi kupili več? 47 00:03:01,150 --> 00:03:04,520 Postavili bomo hleve. Izvedite jahanje ponijev, dogodke, poroke. 48 00:03:04,550 --> 00:03:06,490 Ustvari nekaj izgleda kot prava kmetija. 49 00:03:06,520 --> 00:03:07,860 Smo prava kmetija. 50 00:03:07,890 --> 00:03:09,560 Kar hočeš je samo kozmetika. 51 00:03:20,130 --> 00:03:22,670 - Kaj misliš, Ammo? - Tarek: To je dobra ideja. 52 00:03:22,700 --> 00:03:27,540 (ptičje žvrgolenje in pasji lajež) 53 00:03:29,640 --> 00:03:31,080 Lisa: Jaz bom naredila ostalo teh kasneje. 54 00:03:31,110 --> 00:03:32,510 Počakaj. Čakaj, čakaj, čakaj. 55 00:03:32,540 --> 00:03:34,010 - Naredil sem ti sendvič. - Pozen sem. 56 00:03:34,050 --> 00:03:36,490 Ne, prihrani ti plačilo kosila. 57 00:03:36,520 --> 00:03:37,820 Imajo prigrizke in stvari v službi. 58 00:03:37,850 --> 00:03:39,120 Ja, no, to si lahko privoščijo 59 00:03:39,150 --> 00:03:40,850 zdaj so vozili ostali brez posla. 60 00:03:40,890 --> 00:03:44,130 - (vzdihne) - To neseš v službo? 61 00:03:44,160 --> 00:03:45,960 Ja, mislil sem Vadil bi ob kosilu. 62 00:03:57,870 --> 00:04:02,880 ♪ 63 00:04:06,810 --> 00:04:11,520 ♪ Ko si kot zlomljena ptica pove nebesom ♪ 64 00:04:11,550 --> 00:04:14,790 ♪ 65 00:04:14,820 --> 00:04:18,890 ♪ Polomljena krila proti temnemu dnevu ♪ 66 00:04:18,920 --> 00:04:22,760 ♪ 67 00:04:22,790 --> 00:04:25,930 ♪ Ko so tvoje skrbi ti ne pusti spati ♪ 68 00:04:25,960 --> 00:04:27,530 ♪ Povej nebesom ♪ 69 00:04:27,570 --> 00:04:30,810 ♪ 70 00:04:30,840 --> 00:04:35,710 ♪ Ko solze ne bo nikoli odšel ♪ 71 00:04:39,680 --> 00:04:40,880 (vzdihuje) 72 00:04:53,190 --> 00:04:55,260 hej Se namestiš v redu? 73 00:04:55,290 --> 00:04:56,760 - Ja. - Odlično. 74 00:04:56,800 --> 00:04:58,000 hvala 75 00:05:21,720 --> 00:05:23,690 - Hej. - Hej. 76 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 kaj se dogaja 77 00:05:25,590 --> 00:05:28,630 Pravkar sem končal s čiščenjem naše staro mesto to jutro. 78 00:05:28,660 --> 00:05:31,030 (šepet) Sranje. Hej, pridi sem. 79 00:05:36,370 --> 00:05:39,340 Millie je kasneje? Odvrni se od tega. 80 00:05:39,370 --> 00:05:40,640 mogoče. 81 00:05:40,670 --> 00:05:42,070 Marjorie: Joj! 82 00:05:44,810 --> 00:05:47,050 - (zmrznjen) - Oh, moj bog. 83 00:05:47,080 --> 00:05:49,020 Hej, pojdi po komplet prve pomoči. 84 00:05:49,050 --> 00:05:50,290 si v redu 85 00:05:50,320 --> 00:05:52,190 Rezalniki bili v napačno smer. 86 00:05:52,220 --> 00:05:54,120 - Se vam vrti? - Ne, v redu sem. 87 00:05:54,150 --> 00:05:55,890 Moralo bi biti pokrovi na teh rezilih. 88 00:05:55,920 --> 00:05:59,120 Oh, moral bi jih preveriti preden sem jih pobral. 89 00:05:59,160 --> 00:06:01,630 Nisi ti. To so oni. 90 00:06:05,930 --> 00:06:06,970 Lisa! 91 00:06:07,000 --> 00:06:12,010 ♪ 92 00:06:17,080 --> 00:06:19,350 ti lahko pomagam? Oprosti! 93 00:06:21,380 --> 00:06:24,220 - Imam pritožbo. - Potem me lahko vidite. 94 00:06:33,690 --> 00:06:34,730 vstopi. 95 00:06:42,300 --> 00:06:44,340 Kje je tvoja uniforma, Lisa? 96 00:06:44,370 --> 00:06:46,240 Zavito je Marjoriena roka. 97 00:06:46,270 --> 00:06:47,810 Prerezala ga je, pravkar. 98 00:06:47,840 --> 00:06:49,340 Potrebujemo zdravnika? 99 00:06:49,370 --> 00:06:52,270 Kar potrebujemo, je boljše varnostne postopke in sisteme. 100 00:06:54,050 --> 00:06:56,890 Tukaj si bil kmet že tri tedne. 101 00:06:56,920 --> 00:07:00,260 "Kmet". Prav. 102 00:07:00,290 --> 00:07:02,430 Torej, kako veš kakšne sisteme potrebujemo? 103 00:07:02,450 --> 00:07:04,120 Ker moj oče imel pravo kmetijo 104 00:07:04,160 --> 00:07:05,830 miljo po tej cesti. 105 00:07:05,860 --> 00:07:07,300 To res ne odgovori moje vprašanje. 106 00:07:07,330 --> 00:07:09,970 Smo veliko bolj tehnični kot starodobna kmetija. 107 00:07:10,000 --> 00:07:11,340 Mislim na varnost. 108 00:07:11,360 --> 00:07:13,760 Obstajajo pravila, ki jih je treba upoštevati v tej državi. 109 00:07:13,800 --> 00:07:16,300 "V tej državi"? Kaj naj bi to pomenilo? 110 00:07:16,330 --> 00:07:18,730 To pomeni, da obstajajo pravila zaščititi ljudi, kot smo mi. 111 00:07:18,770 --> 00:07:20,110 "Ljudje, kot smo mi"? 112 00:07:20,140 --> 00:07:21,740 delavci. 113 00:07:21,770 --> 00:07:24,310 Naj ti povem nekaj o pravilih, Lisa. 114 00:07:24,340 --> 00:07:25,980 Na stotine jih je 115 00:07:26,010 --> 00:07:28,850 in dejansko jih upoštevamo vsak posebej. 116 00:07:28,880 --> 00:07:31,220 Če mislite, da se lahko izboljšate nekaj, povej mi. 117 00:07:31,250 --> 00:07:33,050 Ampak ne vstopi sem govoriti o "tej državi" 118 00:07:33,090 --> 00:07:34,430 kot da ne spadam sem. 119 00:07:34,450 --> 00:07:37,990 ali ti (vzdihuje) 120 00:07:38,020 --> 00:07:39,220 veš kaj Odpuščen si. 121 00:07:42,260 --> 00:07:45,130 Imam pravico do obvestila. 122 00:07:45,160 --> 00:07:46,930 Z naslovom? 123 00:07:46,970 --> 00:07:50,340 Ja, zagotovo si. 124 00:07:50,370 --> 00:07:52,310 Lahko dobite obvestilo, ampak ne tukaj. 125 00:07:52,340 --> 00:07:57,350 ♪ 126 00:08:18,960 --> 00:08:23,970 (predvaja se arabska glasba) 127 00:08:42,350 --> 00:08:47,360 ♪ 128 00:09:14,350 --> 00:09:15,750 hej 129 00:09:17,560 --> 00:09:19,200 Mislil sem, da delaš. 130 00:09:20,390 --> 00:09:23,960 št. št. 131 00:09:24,000 --> 00:09:26,040 Pridigar na radiu: Morali bi želimo vedeti, da živimo 132 00:09:26,060 --> 00:09:28,860 v poslušnosti Kristusu, in njegove nauke pri krstu 133 00:09:28,900 --> 00:09:30,170 ni nič drugače. 134 00:09:30,200 --> 00:09:31,840 Sveto pismo je zelo jasno o tem. 135 00:09:31,870 --> 00:09:33,370 Jezus je rekel, da smo... 136 00:09:33,410 --> 00:09:35,550 (vzdihuje) Vse poslušam dan te bo spravil v depresijo. 137 00:09:35,570 --> 00:09:38,440 Prav tako zaprtje in rak. 138 00:09:38,480 --> 00:09:41,520 (vzdihuje) oče! 139 00:09:41,550 --> 00:09:42,950 samo... 140 00:09:47,990 --> 00:09:50,260 Ne hecaj se s tem. 141 00:09:50,290 --> 00:09:54,060 Poglej. To sem ti prinesel. 142 00:09:54,090 --> 00:09:55,990 - Oh, ne. - Poskusi enega. 143 00:09:56,030 --> 00:09:58,830 pridi no Dobri so zate. 144 00:10:10,610 --> 00:10:14,550 To je nekaj. Sladki so. 145 00:10:14,580 --> 00:10:18,050 ja Dobil sem jih iz službe. 146 00:10:18,080 --> 00:10:21,020 Jill: Spet govoriš s tem radiem? 147 00:10:21,050 --> 00:10:22,250 Lisa je doma. 148 00:10:22,290 --> 00:10:24,630 Oh. Kaj se je zgodilo? 149 00:10:24,660 --> 00:10:26,460 Nekaj ​​računalniškega. 150 00:10:29,090 --> 00:10:30,560 Domov so nas poslali zgodaj. 151 00:10:30,600 --> 00:10:34,200 (posmehljivo) Računalniki na kmetiji. 152 00:10:34,230 --> 00:10:37,270 Nerad sprašujem, ampak, um, 153 00:10:37,300 --> 00:10:39,900 misliš, da bi ti dali akontacija plače? 154 00:10:39,940 --> 00:10:41,910 Nikoli si nisem mislil Skrbelo bi me glede najemnine. 155 00:10:41,940 --> 00:10:43,180 Poskrbel bom za najemnino. 156 00:10:47,280 --> 00:10:49,420 Hm, kaj hočeš za večerjo? 157 00:10:49,450 --> 00:10:51,350 Mislim, da bom morda videl Bena. 158 00:10:51,380 --> 00:10:53,080 Oh? 159 00:11:01,530 --> 00:11:03,370 v redu (šivalni stroj deluje) 160 00:11:38,060 --> 00:11:40,630 - Jill: Tako je. - Sam: Nadarjena je. 161 00:11:40,670 --> 00:11:45,640 Jill: No, saj veš, koliko nadarjenim ljudem nikoli ne uspe. 162 00:11:45,670 --> 00:11:49,240 (šivalni stroj deluje) 163 00:11:54,350 --> 00:11:57,490 (brenčanje) 164 00:12:07,030 --> 00:12:09,070 - Hej, ti. - Ni prometa? 165 00:12:09,090 --> 00:12:10,560 Oh, izvensodno sta se poravnala. 166 00:12:12,360 --> 00:12:14,030 Odšel sem zgodaj. 167 00:12:16,470 --> 00:12:21,480 (petje v arabščini) 168 00:12:28,210 --> 00:12:29,680 zdravo 169 00:12:29,710 --> 00:12:30,750 Dalia, pozna si. 170 00:12:30,780 --> 00:12:32,350 Izbrati moramo za poroko. 171 00:12:36,720 --> 00:12:38,020 Veš, da tudi Omar zamuja, kajne? 172 00:12:38,060 --> 00:12:39,360 Omar dela v mestu, mama. 173 00:12:39,390 --> 00:12:41,660 Srečni Omar. pogrešam ga 174 00:12:41,690 --> 00:12:44,460 - Reem: Kakorkoli, Omar je moški. - Oh, moški? 175 00:12:44,500 --> 00:12:46,400 Prav, pozabil sem. Moški ne morejo izbirati hrane. 176 00:12:50,770 --> 00:12:52,640 To je kapučino od tabuleha. 177 00:12:52,670 --> 00:12:54,510 To je sodobna palestinska kuhinja. 178 00:12:58,310 --> 00:12:59,710 Veste, lahko se odselimo iz celote 179 00:12:59,740 --> 00:13:01,210 Stvar na Bližnjem vzhodu, kajne? 180 00:13:01,250 --> 00:13:03,150 kaj hočeš Mesna štruca in pire krompir? 181 00:13:03,180 --> 00:13:05,220 (drugi se smejejo) 182 00:13:08,150 --> 00:13:09,580 Omar, kako je v službi? 183 00:13:09,620 --> 00:13:11,460 Dobro, hvala. Kako gre v podjetju Agritech? 184 00:13:11,490 --> 00:13:13,390 Imam veliko idej za našo rast. 185 00:13:13,430 --> 00:13:16,400 Oh, no, Dalia tega ni nikoli omenila. 186 00:13:16,430 --> 00:13:18,130 Oh, no, če sem iskren, Ne nadlegujem je 187 00:13:18,160 --> 00:13:19,460 z vsako podrobnostjo. 188 00:13:19,500 --> 00:13:20,670 Ima veliko dela pred poroko 189 00:13:20,700 --> 00:13:21,770 in po tem, no... 190 00:13:21,800 --> 00:13:23,770 In po poroki, Dalia namerava nadaljevati z delom. 191 00:13:23,800 --> 00:13:25,700 Posel veliko ji pomeni, zato... 192 00:13:25,740 --> 00:13:29,280 Res je. Mislim, to je bila njena ideja. 193 00:13:29,310 --> 00:13:30,780 V redu, ampak vidva bo želel imeti otroke, kajne? 194 00:13:30,810 --> 00:13:32,650 - Seveda. - V redu. 195 00:13:33,850 --> 00:13:35,450 Kako je bilo v službi? 196 00:13:35,480 --> 00:13:37,220 Dalia je odpustila kmeta. 197 00:13:38,680 --> 00:13:40,820 Bila je nekakšen rasist. - Dobro zate potem. 198 00:13:40,850 --> 00:13:42,450 Sprašujem se samo, če jo odpustim 199 00:13:42,490 --> 00:13:44,060 da smo se zdeli bolj kot sovražnik, habibti? 200 00:13:44,090 --> 00:13:45,760 Omar: Delovna mesta morajo imeti politiko ničelne tolerance 201 00:13:45,790 --> 00:13:47,530 na te stvari, strelivo. 202 00:13:47,560 --> 00:13:49,330 Vem, ampak to mesto ni kot tam, kjer smo včasih živeli. 203 00:13:49,360 --> 00:13:50,800 Ljudje potrebujejo čas da se nas navadi. 204 00:13:50,830 --> 00:13:52,100 Baba, nismo pristali z Marsa. 205 00:13:52,130 --> 00:13:54,170 Tam so Palestinci v Stonewallu. 206 00:13:54,200 --> 00:13:55,640 - Ja, kot nas vseh dvajset. - Dalia: Karkoli. 207 00:13:55,670 --> 00:13:57,510 Zakaj bi Lisin rasizem bo moj problem? 208 00:13:57,540 --> 00:13:59,210 Potrebujete hladno glavo voditi podjetje, Dalia, 209 00:13:59,240 --> 00:14:00,440 in družino. 210 00:14:03,810 --> 00:14:06,450 On spi, yalla. Vzemi ga gor. 211 00:14:06,480 --> 00:14:07,650 Zakaj ga ne vzameš gor? 212 00:14:07,680 --> 00:14:09,350 Moram govoriti s svojim očetom. 213 00:14:09,380 --> 00:14:11,180 Kar naprej. 214 00:14:11,220 --> 00:14:13,520 - Sayeed: Noč, Baba. - Zein: Recite lahko noč vsem. 215 00:14:13,550 --> 00:14:16,650 - Lahko noč, Sido. - Lahko noč. 216 00:14:25,330 --> 00:14:26,730 Ali nisi pozna? 217 00:14:26,760 --> 00:14:28,560 - Oh, danes me ne potrebujejo. - Kaj? 218 00:14:28,600 --> 00:14:30,300 Samo izbirajo in izbereš kdaj delaš? 219 00:14:30,340 --> 00:14:32,780 Kako naj bi tako preživeti? 220 00:14:57,530 --> 00:14:58,800 (vzdihuje) 221 00:15:15,750 --> 00:15:18,150 Kako si prišel sem? 222 00:15:18,180 --> 00:15:20,520 (vzdihuje) Nisi se spremenil kodo zadnjih vrat. 223 00:15:22,590 --> 00:15:24,330 kaj potrebuješ 224 00:15:28,590 --> 00:15:30,360 Kar sem ti rekel drugi dan. 225 00:15:30,400 --> 00:15:35,140 Veliko sem ga premleval. V moji glavi. (vzdihuje) 226 00:15:36,940 --> 00:15:38,480 in? 227 00:15:38,500 --> 00:15:39,700 Nočem se opravičevati. 228 00:15:39,740 --> 00:15:44,680 jaz samo... Hotel sem se opravičiti. 229 00:15:49,350 --> 00:15:51,320 Ali želite sedeti? 230 00:15:52,880 --> 00:15:55,350 (očiščenje grla) hvala 231 00:16:12,470 --> 00:16:14,910 Imel sem usran dan ko sem prišel v službo. 232 00:16:14,940 --> 00:16:18,280 Pravkar sem spakiral našo kmetijo Izgubili smo ga zaradi banke. 233 00:16:20,410 --> 00:16:24,820 Veste, izgubili smo tudi svojo zemljo. Nazaj v Palestino. 234 00:16:24,850 --> 00:16:27,550 Selijo se urbani kmetje? 235 00:16:27,590 --> 00:16:29,790 To mesto je umiralo dolgo preden smo prišli sem. 236 00:16:29,820 --> 00:16:31,620 Ljudje tega ne vidijo tako. 237 00:16:31,660 --> 00:16:34,830 Kaj ste pridelali na svoji kmetiji? 238 00:16:34,860 --> 00:16:37,330 Koruza, soja. 239 00:16:37,360 --> 00:16:38,730 Oglejte si veliko prekrivanja s tem, kar rastemo tukaj? 240 00:16:42,800 --> 00:16:46,470 Kaj se je zgodilo s tvojim krajem v, uh, Palestini? 241 00:16:48,040 --> 00:16:50,580 Naša oskrba z vodo je bila preusmerjena. 242 00:16:50,610 --> 00:16:51,780 Nismo mogli storiti karkoli o tem, 243 00:16:51,810 --> 00:16:53,880 razen gledati, kako vse umira. 244 00:16:53,910 --> 00:16:55,410 Bilo je popolnoma izven našega nadzora. 245 00:16:58,750 --> 00:17:02,250 Ali zato samo zaposlujete Arabci v tehnični sobi? 246 00:17:02,290 --> 00:17:04,260 Pomagati svoji skupnosti? 247 00:17:04,290 --> 00:17:06,960 Zakaj? Je to nekaj hočeš narediti? 248 00:17:06,990 --> 00:17:09,760 res ne. 249 00:17:09,790 --> 00:17:11,930 Toda, ali želite svojo službo nazaj? 250 00:17:14,500 --> 00:17:17,600 ja (vzdihuje) 251 00:17:19,000 --> 00:17:23,370 Ampak, moram ti povedati nekaj prvega. 252 00:17:23,410 --> 00:17:27,610 Ukradel sem škatlo s pridelki potem ko si me odpustil. 253 00:17:27,640 --> 00:17:31,010 Samo moj oče ima raka 254 00:17:31,050 --> 00:17:34,390 in vse je organsko. 255 00:17:34,420 --> 00:17:37,360 In okus je neverjeten. 256 00:17:37,390 --> 00:17:39,530 Ja, no, to je Agritech. "Takšen, kot je imela hrana včasih okus." 257 00:17:39,560 --> 00:17:43,970 (smeh) 258 00:17:44,000 --> 00:17:48,510 (oba se smejita) 259 00:17:48,530 --> 00:17:49,930 (vzdihuje) 260 00:17:51,700 --> 00:17:54,900 Veš, nikoli ne bi vedel. 261 00:17:54,940 --> 00:17:58,740 Ja, ampak to je kraja. 262 00:17:58,780 --> 00:18:00,050 Nočem zamuditi na raju 263 00:18:00,080 --> 00:18:02,750 za škatlo jagod. 264 00:18:02,780 --> 00:18:07,550 Poglej, vzemi karkoli svojega očeta všečki, ko potrebujete več. 265 00:18:07,590 --> 00:18:10,830 Kaj? št. 266 00:18:16,790 --> 00:18:19,860 Nočem tega, ker slabo ti je zaradi mojega očeta. 267 00:18:19,900 --> 00:18:21,700 Ni to. Ni to. 268 00:18:21,730 --> 00:18:24,530 Čez en mesec se poročim in mi bo veliko lažje 269 00:18:24,570 --> 00:18:25,770 če si se pravkar vrnil. 270 00:18:28,810 --> 00:18:32,480 - V redu. - Lahko me kličeš kar Dalia. 271 00:18:34,650 --> 00:18:39,760 No, hvala. Dalia. 272 00:18:39,780 --> 00:18:41,980 - Ja. - (vohanje) V redu. 273 00:18:42,020 --> 00:18:47,030 ♪ 274 00:18:57,770 --> 00:18:59,000 Ja, torej samo dodajam metoda 275 00:18:59,040 --> 00:19:00,440 za uravnavanje namakanja. 276 00:19:00,470 --> 00:19:03,110 - V redu, torej če to... - Merhaba. 277 00:19:04,680 --> 00:19:06,550 Kaj je to dekle delaš tukaj? 278 00:19:06,580 --> 00:19:09,020 Lisa? Zaposlil sem jo nazaj. 279 00:19:09,050 --> 00:19:11,550 ne spomnim se o tem razpravljamo. 280 00:19:11,580 --> 00:19:13,880 In ne spomnim se, da bi potreboval da vse preverim pri vas. 281 00:19:20,960 --> 00:19:22,400 Oprosti za to. Hm, prav... 282 00:19:22,430 --> 00:19:27,440 (igranje v restavraciji arabska glasba) 283 00:19:33,100 --> 00:19:35,040 - Živjo, Nancy. - Nancy: Hej. 284 00:19:35,070 --> 00:19:37,740 - Kaj se dogaja? - Nancy: Ne veliko. 285 00:19:37,780 --> 00:19:39,780 Kaj nameravata vidva slaba fanta? 286 00:19:39,810 --> 00:19:41,180 Vam je všeč ta lopar? 287 00:19:41,210 --> 00:19:43,150 Bolje je kot to Prekleto Patsy Cline sranje 288 00:19:43,180 --> 00:19:45,150 da se Millie ves dan igra. 289 00:19:45,180 --> 00:19:47,850 ja, no, tisto sranje, na katerem smo odraščali. 290 00:19:47,890 --> 00:19:49,060 (Nancy se posmehuje) 291 00:19:49,090 --> 00:19:54,100 (predvaja se arabska glasba) 292 00:20:03,530 --> 00:20:05,630 Kako si? 293 00:20:05,670 --> 00:20:08,940 Ali, čili v tem falaflu res mi je razneslo glavo. 294 00:20:08,970 --> 00:20:11,140 - Torej je bilo dobro, kaj? - Oh, človek! 295 00:20:11,180 --> 00:20:13,620 Hočeš se prepričati da bo vaša glasba zavrnjena? 296 00:20:13,640 --> 00:20:15,110 Ja, častnik. 297 00:20:15,150 --> 00:20:20,160 ♪ 298 00:20:27,120 --> 00:20:29,790 11,50 $. 299 00:20:29,830 --> 00:20:33,230 - Opazil te bom. - Ne, dobro je. 300 00:20:33,260 --> 00:20:34,860 Samo vrzi ga na moj račun. 301 00:20:37,200 --> 00:20:39,670 Vaš zavihek je že čez meje. 302 00:20:39,700 --> 00:20:40,900 uradnik. 303 00:21:06,700 --> 00:21:11,170 ♪ 304 00:21:11,200 --> 00:21:13,170 Pastor Joe: Samo dihaj. 305 00:21:13,200 --> 00:21:14,870 Občuti. 306 00:21:17,210 --> 00:21:21,110 Polaganje rok je moč. 307 00:21:21,150 --> 00:21:25,290 To je prepričanje. To je krst. 308 00:21:25,320 --> 00:21:26,920 Je zdravilen, ker vemo 309 00:21:26,950 --> 00:21:31,120 ni čudeža da Bog ne more delovati. 310 00:21:31,160 --> 00:21:32,560 Hvala. 311 00:21:35,060 --> 00:21:36,730 In zdaj mislim, da bom pusti tam, 312 00:21:36,760 --> 00:21:39,760 ker se počutim kot vsi ste malo lačni, 313 00:21:39,800 --> 00:21:41,700 in naslednja stvar želite polagati roke 314 00:21:41,730 --> 00:21:45,070 je Jillina tuna pečenka in Marijina rdeča žametna torta. 315 00:21:45,100 --> 00:21:47,170 (skupščina se smeji) 316 00:21:47,200 --> 00:21:49,540 Hvala. 317 00:21:51,340 --> 00:21:54,540 Pastor Joe. To je bilo tako ganljivo, pastor Joe. 318 00:21:54,580 --> 00:21:55,920 Hvala. 319 00:21:55,950 --> 00:21:58,650 Včasih se mi zdi Malo predolgo nadaljujem. 320 00:21:58,680 --> 00:22:00,280 - Oh, ne. - Samo malo. 321 00:22:02,190 --> 00:22:05,560 Sam, tvoja diagnoza, 322 00:22:05,590 --> 00:22:07,690 to so samo zdravniki. 323 00:22:07,730 --> 00:22:11,640 - Vedno je molitev. - Jill: Najlepša hvala. 324 00:22:15,330 --> 00:22:17,900 (smrhanje in kašljanje) 325 00:22:17,940 --> 00:22:19,780 Lisa: Živjo, Casey. 326 00:22:19,800 --> 00:22:22,570 Moral bi priti pozneje. Oče je spraševal o tebi. 327 00:22:22,610 --> 00:22:23,780 ja 328 00:22:23,810 --> 00:22:24,980 - bratec! - Hej. 329 00:22:25,010 --> 00:22:26,350 Fantje so te pogrešali ob koncu tedna. 330 00:22:26,380 --> 00:22:28,580 Oh, ja, no, samo počakaj, da boš imel ženo 331 00:22:28,610 --> 00:22:30,280 in dojenček na poti. 332 00:22:30,310 --> 00:22:31,310 verjamem. 333 00:22:31,350 --> 00:22:36,560 ♪ 334 00:22:43,830 --> 00:22:46,270 (Jill globoko diha) 335 00:22:46,300 --> 00:22:49,670 Jill: Gospod, blagoslovi to družino 336 00:22:49,700 --> 00:22:54,270 in nam daj moč, da se soočimo preizkušnje, ki nam jih pošiljate 337 00:22:54,310 --> 00:22:57,610 vedeti, da obstaja raj priti, amen. 338 00:22:57,640 --> 00:22:58,940 Sam: Amen. 339 00:23:01,310 --> 00:23:03,010 Amen. 340 00:23:06,750 --> 00:23:08,850 veš, 341 00:23:08,890 --> 00:23:10,860 nora stvar je-- 342 00:23:10,890 --> 00:23:13,260 (smeh) Počutim se v redu. 343 00:23:20,900 --> 00:23:22,100 Jill: Pojej nekaj. 344 00:23:22,130 --> 00:23:27,140 ♪ 345 00:23:43,750 --> 00:23:44,750 (vzdihuje) 346 00:24:01,770 --> 00:24:03,270 - Mama. - Habibti? 347 00:24:03,310 --> 00:24:06,880 Lahko naredim oboje. Delo in poroka. 348 00:24:06,910 --> 00:24:08,410 Agritech mi pomeni svet. 349 00:24:08,450 --> 00:24:10,320 Vem, mama. 350 00:24:10,350 --> 00:24:13,120 Agritech je pomemben in naredil si dober posel, 351 00:24:13,150 --> 00:24:15,750 vendar ni svet, ne kot družina, 352 00:24:15,790 --> 00:24:17,360 tako kot ti z Omarjem. 353 00:24:17,390 --> 00:24:19,960 Zein: Uf! Dojenček je končno dol! 354 00:24:19,990 --> 00:24:21,190 Predstavljajte si, da imate še enega. 355 00:24:21,230 --> 00:24:22,870 Reem: Ne predstavljamo si. Dogaja se. 356 00:24:24,230 --> 00:24:26,800 - Ali Sayeed ne more pomagati? - Sayeed mora delati ves dan. 357 00:24:26,830 --> 00:24:29,130 Prav, ker je 21. stoletje povsod, 358 00:24:29,170 --> 00:24:30,740 ampak v tej hiši, 359 00:24:30,770 --> 00:24:33,110 kjer je 1950 živ in zdrav, mašala. 360 00:24:33,140 --> 00:24:34,280 (smeh) 361 00:24:36,070 --> 00:24:37,310 Ni mi všeč. 362 00:24:37,340 --> 00:24:38,710 ne? Ti ni všeč? 363 00:24:38,740 --> 00:24:40,140 - Ne. - (Zein vzdihne) 364 00:24:54,990 --> 00:25:00,000 (Lisa nerazločno poje) 365 00:25:02,070 --> 00:25:04,370 ♪ Lajali bodo ♪ 366 00:25:04,400 --> 00:25:09,370 ♪ Lajali bodo... ♪ 367 00:25:09,410 --> 00:25:14,380 ♪ Za tja čez morje ♪ 368 00:25:14,410 --> 00:25:16,510 ♪ Še eno srce ♪ 369 00:25:16,550 --> 00:25:19,850 ♪ Potrpežljivo me čaka ♪ 370 00:25:19,880 --> 00:25:22,250 ♪ Zame ♪ 371 00:25:22,290 --> 00:25:27,260 ♪ Zame... ♪ 372 00:25:27,290 --> 00:25:29,790 ♪ Privezane vezi ♪ 373 00:25:29,830 --> 00:25:32,030 ♪ Laži jeklenega srca ♪ 374 00:25:32,060 --> 00:25:36,500 ♪ Čutim nevihto prihaja hitro ♪ 375 00:25:36,530 --> 00:25:39,900 ♪ V škatli pod vrbo ♪ 376 00:25:39,940 --> 00:25:43,380 ♪ Laži moja preteklost ♪ 377 00:25:43,410 --> 00:25:46,880 (brenčanje) 378 00:25:47,910 --> 00:25:49,350 Kaj je bila ta pesem? 379 00:25:49,380 --> 00:25:51,520 Hm, samo, uh... 380 00:25:51,550 --> 00:25:54,250 (očiščenje grla) jaz sem ga napisal. 381 00:25:56,090 --> 00:25:58,360 Kaj? 382 00:25:58,390 --> 00:26:00,330 Res je bilo dobro. 383 00:26:00,360 --> 00:26:02,160 hvala Kaj? 384 00:26:02,190 --> 00:26:04,560 Presenečen si Lahko kaj dobrega napišem? 385 00:26:04,600 --> 00:26:06,400 Nisem tega mislil. 386 00:26:08,570 --> 00:26:11,810 - Lis, čas je. - V redu. 387 00:26:13,240 --> 00:26:15,880 Hej, hotel sem vprašati če bi bilo vse v redu 388 00:26:15,910 --> 00:26:19,180 če bi lahko vadil tukaj včasih po službi. 389 00:26:19,210 --> 00:26:22,450 Samo nočem motiti očeta doma. 390 00:26:22,480 --> 00:26:26,050 Ja, seveda. Povsem v redu je. 391 00:26:26,080 --> 00:26:27,350 hvala 392 00:26:34,430 --> 00:26:38,940 ♪ 393 00:26:49,210 --> 00:26:50,180 Adijo, Ammo Kareem. 394 00:26:50,210 --> 00:26:52,080 Reem: Yalla. adijo 395 00:26:52,110 --> 00:26:53,980 Adijo, Ali. Adijo, Dalia. 396 00:27:18,600 --> 00:27:19,970 - Hej. - Hej. 397 00:27:20,000 --> 00:27:21,440 Kaj se dogaja? 398 00:27:21,470 --> 00:27:23,340 Hm, imeli smo nekaj zelenja odpravil v smeti. 399 00:27:23,370 --> 00:27:25,640 Moral bi vprašati, a sem mislil da bi poskusil Millie's. 400 00:27:25,680 --> 00:27:27,350 Ne bo kupovala pri nas. 401 00:27:27,380 --> 00:27:29,550 Ja, celo ponudil sem jih po polovični ceni. 402 00:27:29,580 --> 00:27:34,550 - Ne gre za ceno. - Zdaj razumem. 403 00:27:34,590 --> 00:27:37,090 Samo odpelji jih domov ali pa jih podari. 404 00:27:37,120 --> 00:27:39,490 (trubanje) 405 00:27:39,520 --> 00:27:42,560 (vzdihuje) Poslušaj, ali imaš nekje moraš biti? 406 00:27:44,400 --> 00:27:48,600 - Ne. - Bi šel na pijačo? 407 00:27:48,630 --> 00:27:50,000 seveda. 408 00:27:50,030 --> 00:27:52,100 super Daj mi sekundo. 409 00:27:58,210 --> 00:27:59,280 Adijo, mama. 410 00:28:03,550 --> 00:28:05,950 - Kam hočeš iti? - Uhh ... 411 00:28:09,090 --> 00:28:13,200 - Poznam kraj. - Super, v redu. 412 00:28:16,990 --> 00:28:21,630 (čirički čivkajo) 413 00:28:28,970 --> 00:28:33,040 (vzdihuje) 414 00:28:33,080 --> 00:28:34,620 Verjetno bi moral pravkar naju je pripeljal v bar 415 00:28:34,650 --> 00:28:36,950 ali nekaj. 416 00:28:36,980 --> 00:28:40,680 Ne, ne, vesela sem pripeljal si me sem. 417 00:28:40,720 --> 00:28:43,960 Prelepo je. res. 418 00:28:43,990 --> 00:28:45,560 - Ja? - Ja. 419 00:28:47,260 --> 00:28:48,630 (globoko vzdihne) 420 00:28:48,660 --> 00:28:50,700 Enostavno ne morem nehati razmišljati o tem kot o domu. 421 00:28:54,430 --> 00:28:57,530 Moja soba je bila tam zgoraj, 422 00:28:57,570 --> 00:28:59,540 in bilo je mojega očeta, 423 00:28:59,570 --> 00:29:02,610 in mojega dedka. 424 00:29:02,640 --> 00:29:06,110 Tri generacije na tej kmetiji. 425 00:29:06,140 --> 00:29:07,640 Vem zakaj toliko ti pomeni. 426 00:29:11,150 --> 00:29:13,150 Ali imate kakšni bratje ali sestre? 427 00:29:13,180 --> 00:29:16,650 Ja, brat. Casey. 428 00:29:16,690 --> 00:29:19,990 - On je policaj. - Vau. 429 00:29:20,020 --> 00:29:24,220 Nikoli ni imel prav rad biti veliko zunaj. 430 00:29:24,260 --> 00:29:26,200 Torej ste poskrbeli za vse? 431 00:29:31,040 --> 00:29:33,410 Veš kako je. 432 00:29:33,440 --> 00:29:35,510 Imate težave z bratom v službi 433 00:29:35,540 --> 00:29:37,340 včasih, kajne? 434 00:29:37,370 --> 00:29:40,440 Oh, Sayeed ni moj brat. 435 00:29:40,480 --> 00:29:43,050 Poročen je z mojo sestro Zein. 436 00:29:43,080 --> 00:29:45,620 Ne dela v Agritechu? 437 00:29:45,650 --> 00:29:47,290 št. 438 00:29:47,320 --> 00:29:49,760 V moji družini, greš na univerzo 439 00:29:49,790 --> 00:29:52,290 ker izobraževanje je pomembno, 440 00:29:52,320 --> 00:29:56,730 potem pa nekako pričakujejo ženske, da se poročijo, 441 00:29:56,760 --> 00:29:59,460 ostani doma, imej otroke. 442 00:29:59,500 --> 00:30:02,340 Vau. To je nekako kot moja družina. 443 00:30:02,370 --> 00:30:04,540 - Ja? - Ja. 444 00:30:04,570 --> 00:30:08,310 Razen brez fakultetnega dela. 445 00:30:08,340 --> 00:30:10,640 (oba se smejita) 446 00:30:16,650 --> 00:30:20,520 (motor deluje) 447 00:30:26,520 --> 00:30:29,090 To je to. 448 00:30:29,130 --> 00:30:32,400 Lepo je. Ogromno je. 449 00:30:32,430 --> 00:30:34,130 Delno zato smo se preselili sem, 450 00:30:34,160 --> 00:30:36,260 imeti prostor, kjer bi lahko živijo vsi skupaj. 451 00:30:36,300 --> 00:30:37,370 Oh. 452 00:30:38,640 --> 00:30:40,680 Hvala, Lisa. 453 00:30:40,700 --> 00:30:44,770 Za vožnjo, in ker si mi pokazal svojo kmetijo. 454 00:30:44,810 --> 00:30:47,250 adijo 455 00:30:51,520 --> 00:30:53,220 Se vidiva jutri. 456 00:30:53,250 --> 00:30:56,820 - Tarek: Živjo, habibti. - Čakaš pri vratih, Baba? 457 00:30:56,850 --> 00:30:59,550 Ne, ne, slišal sem motor. 458 00:31:04,760 --> 00:31:08,700 (zagon motorja) 459 00:31:11,700 --> 00:31:16,710 ♪ 460 00:31:23,450 --> 00:31:25,420 ♪ Ne pozabi name ♪ 461 00:31:25,450 --> 00:31:28,550 ♪ Ko spiš ♪ 462 00:31:28,590 --> 00:31:30,830 ♪ Ne pozabi name ♪ 463 00:31:30,850 --> 00:31:34,250 ♪ Ko odideš ♪ 464 00:31:34,290 --> 00:31:36,660 ♪ Ker dan za dnem ♪ 465 00:31:36,690 --> 00:31:39,890 ♪ Ta ljubezen raste ♪ 466 00:31:39,930 --> 00:31:42,470 ♪ In na toliko načinov ♪ 467 00:31:42,500 --> 00:31:45,840 ♪ Ta ljubezen ve ♪ 468 00:31:45,870 --> 00:31:48,740 ♪ Kako moje srce umira, poskuša ♪ 469 00:31:48,770 --> 00:31:51,810 ♪ Boj proti vsej tej strasti ♪ 470 00:31:51,840 --> 00:31:56,780 ♪ V meni ♪ 471 00:31:58,780 --> 00:32:00,220 hej 472 00:32:00,250 --> 00:32:01,420 - Hej. - Hej. 473 00:32:01,450 --> 00:32:04,320 Dalia, kaj se dogaja? 474 00:32:04,350 --> 00:32:05,690 Mislil sem, da boš srečen. 475 00:32:05,720 --> 00:32:09,390 Sem, ampak, etažni upravitelj? 476 00:32:09,430 --> 00:32:11,330 Mislim, obstajajo še drugi ki so bili tukaj 477 00:32:11,360 --> 00:32:12,730 veliko dlje kot jaz. 478 00:32:12,760 --> 00:32:14,860 Ja, ampak pokazal si pobuda za prodajo, 479 00:32:14,900 --> 00:32:16,600 opravil varnostni pregled ne da bi bil vprašan. 480 00:32:16,630 --> 00:32:19,400 Dalia ima prav, Lisa. Zaslužili ste si to promocijo. 481 00:32:19,440 --> 00:32:21,280 dobro opravljeno 482 00:32:21,310 --> 00:32:23,410 Hvala. Prav. 483 00:32:23,440 --> 00:32:28,210 (oba se smejita) 484 00:32:28,250 --> 00:32:30,490 Dobro opravljeno, da si jo ponovno zaposlil, habibti. 485 00:32:30,510 --> 00:32:31,710 dobro opravljeno 486 00:32:38,490 --> 00:32:43,330 ♪ 487 00:32:50,400 --> 00:32:52,200 ♪ Grem dol v Firence ♪ 488 00:32:52,240 --> 00:32:55,410 ♪ Nosil bom lepo obleko ♪ 489 00:32:55,440 --> 00:32:58,610 ♪ 490 00:32:58,640 --> 00:33:00,780 ♪ Sedel bom na vrhu čarobne stene ♪ 491 00:33:00,810 --> 00:33:03,910 ♪ Z glasovi v glavi ♪ 492 00:33:03,950 --> 00:33:07,320 ♪ 493 00:33:07,350 --> 00:33:09,750 ♪ Potem se odpeljem naprej do Memphisa ♪ 494 00:33:09,790 --> 00:33:12,730 ♪ Prenesite najmočnejše predstave ♪ 495 00:33:26,440 --> 00:33:28,310 Uf, ja, če kdo začne plesati, 496 00:33:28,340 --> 00:33:29,910 Jaz sem od tukaj. 497 00:33:29,940 --> 00:33:31,440 (drugi se smejejo) 498 00:33:31,480 --> 00:33:33,280 ugibam tam ni nič halal. 499 00:33:33,310 --> 00:33:35,280 Zakaj? Prašičja pečenka. - (smeh) 500 00:33:35,310 --> 00:33:36,850 - Previdno pri tem. - V redu sem. 501 00:33:36,880 --> 00:33:39,450 (mežik) Ben: Hej, gospod Fairwell. 502 00:33:39,480 --> 00:33:40,650 Hej, naj te spravim na sedež. 503 00:33:40,680 --> 00:33:41,850 Lisa: Vse je v redu. V redu je. 504 00:33:41,890 --> 00:33:43,390 - Oh, Ben. - Hvala. 505 00:33:43,420 --> 00:33:45,320 - Jill: Lepo te je videti. - Živjo, Casey. 506 00:33:45,360 --> 00:33:46,960 - Ga imaš, Ben? - Ja, stari. 507 00:33:46,990 --> 00:33:49,930 - Jill: Pridi sem. - Mama, živjo. 508 00:33:49,960 --> 00:33:52,460 veš, Spominjam se tega festivala. 509 00:33:52,500 --> 00:33:53,970 - Ko sem bil v... - Oba: V srednji šoli, ja. 510 00:33:54,000 --> 00:33:55,270 (smeh) V redu. 511 00:34:07,710 --> 00:34:09,310 (vsi v smehu) 512 00:34:11,750 --> 00:34:13,290 poslušaj Takoj se vrnem. 513 00:34:17,020 --> 00:34:19,460 - Hej, kam greš? - Samo pozdravil bom. 514 00:34:19,490 --> 00:34:22,430 - Oh, no, prihajajo. - Mama, ššš! 515 00:34:22,460 --> 00:34:24,500 - Zdravo. - Zdravo. 516 00:34:24,530 --> 00:34:26,900 Uh, mama, oče, Casey, 517 00:34:26,930 --> 00:34:29,800 to je moj šef, Dalia. 518 00:34:29,830 --> 00:34:34,370 Oh, no, izgledaš zelo mlad, da bi bil šef. 519 00:34:34,400 --> 00:34:35,700 Hvala. 520 00:34:37,040 --> 00:34:39,440 Gospod Fairwell, kako se počutiš 521 00:34:39,480 --> 00:34:41,750 Oh, ni tako slabo. Hvala za vprašanje. 522 00:34:41,780 --> 00:34:45,620 Dobro. Pastor Joe, lepo te je videti. 523 00:34:45,650 --> 00:34:48,020 Tudi ti, Daylia. 524 00:34:48,050 --> 00:34:50,950 veš, sejem zgleda lep. 525 00:34:50,990 --> 00:34:53,830 Agritech ima res popestrili prostor. 526 00:34:53,860 --> 00:34:57,530 Joj, sonce pomaga. Krasno vreme imamo. 527 00:35:01,000 --> 00:35:02,600 No, bilo je super da vas vse spoznam. 528 00:35:04,670 --> 00:35:07,410 Uh, jaz bom... Adijo. 529 00:35:13,010 --> 00:35:14,680 Kako torej poznate pastorja Joeja? 530 00:35:16,650 --> 00:35:19,390 Prej nas je klical. 531 00:35:19,420 --> 00:35:20,960 Da vidim, če nas lahko dobi priti v cerkev. 532 00:35:20,980 --> 00:35:22,350 Oh. 533 00:35:24,990 --> 00:35:26,890 Živiš blizu? 534 00:35:26,920 --> 00:35:29,660 Uh, ja. 535 00:35:29,690 --> 00:35:32,560 Živim, hm, točno tam. 536 00:35:35,930 --> 00:35:37,130 To je res blizu. 537 00:35:37,170 --> 00:35:40,110 - Ja. - (oba se smejita) 538 00:35:44,810 --> 00:35:46,980 Mogoče bi se moral vrniti. 539 00:35:48,080 --> 00:35:49,820 Ja, jaz tudi. 540 00:36:11,500 --> 00:36:15,410 Mm. Te so dobre. 541 00:36:15,440 --> 00:36:18,010 Takšen je bil okus hrane. 542 00:36:18,040 --> 00:36:19,980 Morda zato, ker nimajo šestih generacij 543 00:36:20,010 --> 00:36:21,880 pesticidov povsod po njih. 544 00:36:21,910 --> 00:36:23,880 Vau. Šef je prijazen do tebe, 545 00:36:23,910 --> 00:36:26,110 in nenadoma si samo pijete Kool-Aid? 546 00:36:26,150 --> 00:36:30,790 (smeh) Grem pogledat očeta. 547 00:36:32,820 --> 00:36:34,590 Hej, pridi. 548 00:36:35,930 --> 00:36:38,970 Lis, ne bodi taka. pridi no 549 00:36:39,000 --> 00:36:40,670 Napovedovalec: In zdaj, daj roke skupaj 550 00:36:40,700 --> 00:36:43,470 za Stonewallove lastne Lisa Fairwell. 551 00:36:43,500 --> 00:36:48,510 (množica ploska in vzklika) 552 00:36:54,850 --> 00:36:59,760 ♪ Pravkar sem se preselil v mesto močna svetloba ♪ 553 00:36:59,780 --> 00:37:01,220 ♪ 554 00:37:01,250 --> 00:37:03,690 ♪ Obzorje se širi ♪ 555 00:37:03,720 --> 00:37:07,460 ♪ Za milje ♪ 556 00:37:07,490 --> 00:37:09,230 ♪ In vendar človek bi si mislil ♪ 557 00:37:09,260 --> 00:37:13,800 ♪ Osamljena sem ♪ 558 00:37:13,830 --> 00:37:15,700 ♪ Moj svet obstaja ♪ 559 00:37:15,730 --> 00:37:20,700 ♪ V enem nasmehu ljubezni ♪ 560 00:37:20,740 --> 00:37:22,580 ♪ Zaprte oči ♪ 561 00:37:22,610 --> 00:37:26,550 ♪ Srčno slep ♪ 562 00:37:26,580 --> 00:37:29,650 ♪ Baby, zdi se mi ♪ 563 00:37:29,680 --> 00:37:33,490 ♪ Ti si odgovor vsemu ♪ 564 00:37:33,520 --> 00:37:35,560 ♪ Vsa vprašanja utišana ♪ 565 00:37:35,590 --> 00:37:39,630 ♪ Čez trenutek ♪ 566 00:37:39,660 --> 00:37:42,530 ♪ Lezi ob potoku ♪ 567 00:37:42,560 --> 00:37:46,500 ♪ Izživite vse mlade ljubezenske sanje ♪ 568 00:37:46,530 --> 00:37:51,100 ♪ Govorim besede Nikoli nisem govoril ♪ 569 00:37:51,130 --> 00:37:54,170 ♪ Mislim, da se zaljubljam vate ♪ 570 00:37:54,200 --> 00:37:59,170 ♪ 571 00:37:59,210 --> 00:38:03,620 ♪ Občutite oči drugih, ki gledajo ♪ 572 00:38:03,650 --> 00:38:05,790 ♪ 573 00:38:05,820 --> 00:38:10,560 ♪ Ampak jaz sem samo imam oči zate ♪ 574 00:38:10,590 --> 00:38:11,860 ♪ Mislim, da padam ♪ 575 00:38:11,890 --> 00:38:16,860 ♪ Zate ♪ 576 00:38:16,890 --> 00:38:19,790 ♪ Mislim, da se zaljubljam vate ♪ 577 00:38:19,830 --> 00:38:24,840 (množica ploska in vzklika) 578 00:38:27,870 --> 00:38:30,070 To je bilo neverjetno. 579 00:38:36,910 --> 00:38:38,880 Si me rešil kakršno koli ubistvo na žaru? 580 00:38:38,920 --> 00:38:41,820 (smeh) Res ni tako hudo. 581 00:38:41,850 --> 00:38:44,290 Tebe ni več od mesta predolgo. 582 00:38:44,320 --> 00:38:45,850 ah mogoče. 583 00:38:45,890 --> 00:38:49,190 (smeh) Hočeš še eno pijačo? 584 00:38:49,230 --> 00:38:51,170 - Ja. - V redu. 585 00:38:51,190 --> 00:38:53,090 Koliko si imel? 586 00:38:53,130 --> 00:38:56,000 En kozarec, a veš, bilo je kot kozarec piva. 587 00:38:56,030 --> 00:38:57,070 (oba se smejita) 588 00:38:57,100 --> 00:38:58,670 V redu, ostani tukaj. 589 00:38:58,700 --> 00:39:00,740 Prebil se bom skozi. 590 00:39:00,770 --> 00:39:02,210 hvala 591 00:39:10,650 --> 00:39:15,660 ♪ 592 00:39:27,400 --> 00:39:28,970 hej 593 00:39:30,130 --> 00:39:32,230 Kaj delaš tukaj spodaj? 594 00:39:32,270 --> 00:39:33,940 Zabava ni tvoja stvar? 595 00:39:33,970 --> 00:39:38,240 Šla sem domov, ampak Tudi jaz nisem hotel biti tam. 596 00:39:47,350 --> 00:39:50,790 Bil si popolnoma neverjeten na odru. 597 00:39:50,820 --> 00:39:53,320 Mislim, tako dobro. 598 00:39:55,330 --> 00:39:56,730 res? 599 00:39:58,260 --> 00:40:00,860 res. 600 00:40:00,900 --> 00:40:02,970 Zadrževal sem dih. 601 00:40:09,210 --> 00:40:12,250 Moraš nekaj narediti s svojo glasbo. 602 00:40:13,810 --> 00:40:15,650 Imel sem načrte, 603 00:40:15,680 --> 00:40:19,220 ampak ne bo nikoli spremeni v karkoli zame. 604 00:40:19,250 --> 00:40:21,890 Ne moreš zaslužiti denarja pisanje pesmi. 605 00:40:21,920 --> 00:40:23,860 Ljudje to počnejo. 606 00:40:23,890 --> 00:40:26,890 Nekaj, mogoče. 607 00:40:26,920 --> 00:40:28,360 Prav. Torej zakaj ne ti? 608 00:40:32,760 --> 00:40:35,000 ♪ Želim si ♪ 609 00:40:35,030 --> 00:40:38,300 ♪ Jaz bi sem položil roke nate ♪ 610 00:40:41,170 --> 00:40:44,940 ♪ Pokazal ti nekaj ali dve ♪ 611 00:40:44,970 --> 00:40:46,410 moral bi ... 612 00:40:46,440 --> 00:40:48,380 ♪ Želim si, da bi te potisnil ob steno ♪ 613 00:40:48,410 --> 00:40:51,280 Omar me bo iskal. 614 00:40:51,310 --> 00:40:54,210 ♪ Windows indiskreten ♪ 615 00:40:55,950 --> 00:41:00,890 ♪ Želim si, da bi položil roke name ♪ 616 00:41:00,920 --> 00:41:03,860 ♪ Takšen ti bo prinesel na kolena ♪ 617 00:41:14,070 --> 00:41:17,740 - Hej, sem kaj naredil? - Kaj? 618 00:41:17,770 --> 00:41:19,410 Ne. Zakaj, habibi? 619 00:41:19,440 --> 00:41:23,340 Pravkar si bil oddaljen celo noč. 620 00:41:23,380 --> 00:41:28,150 žal mi je v redu sem 621 00:41:28,180 --> 00:41:30,280 Naj se prikradem? 622 00:41:30,320 --> 00:41:32,290 In tvegati strelski vod? 623 00:41:32,320 --> 00:41:35,860 (smeh) Dalia, tako pozno je. 624 00:41:35,890 --> 00:41:37,460 Omar, habibi, pelji varno domov. 625 00:41:37,490 --> 00:41:40,260 - Hvala, teta. - Adijo, Dalia. 626 00:41:40,300 --> 00:41:43,840 - Adijo, Omar. - Daj no. 627 00:41:43,870 --> 00:41:45,840 - Yalla. - Čas je za spanje. 628 00:41:49,870 --> 00:41:52,340 Torej? kaj misliš 629 00:41:52,380 --> 00:41:54,950 Všeč mi je ideja o pravi kmetiji. To je dobro za našo podobo. 630 00:41:54,980 --> 00:41:58,380 Lahko nehamo klicati "prava kmetija"? 631 00:41:58,410 --> 00:41:59,850 Če pomaga pri prodaji, potem v redu. 632 00:41:59,880 --> 00:42:00,920 Sayeed: Dobro. 633 00:42:00,950 --> 00:42:02,920 Mesta so na obeh straneh od nas, ki lahko delamo. 634 00:42:05,860 --> 00:42:09,130 - Sayeed: Dalia? - Ja, seveda. 635 00:42:09,160 --> 00:42:11,100 poslušaj Moram iti nekaj preverit. 636 00:42:14,860 --> 00:42:17,730 Njene misli so na poroki, in potem bodo otroci. 637 00:42:21,940 --> 00:42:25,340 - Zdravo. - Zdravo. 638 00:42:27,280 --> 00:42:30,050 Razmišljal sem da bi moral odnehati. 639 00:42:30,080 --> 00:42:33,020 št. št. 640 00:42:33,050 --> 00:42:35,890 Bil je trenutek. Preveč vina. 641 00:42:35,920 --> 00:42:37,190 jaz ne pijem. 642 00:42:39,560 --> 00:42:41,230 Veš kaj mislim. 643 00:42:46,030 --> 00:42:48,830 Se vam zdi narobe? 644 00:42:48,870 --> 00:42:52,110 Ne, ne, ne misli, da je narobe. 645 00:42:55,940 --> 00:42:59,880 Mislim, zame je. Poročim se. 646 00:42:59,910 --> 00:43:02,150 Ben: Živjo, Lis. 647 00:43:02,180 --> 00:43:04,480 Hej, kje je ta ohrovt? 648 00:43:04,510 --> 00:43:06,850 Daj mi samo pet. V redu, Ben? 649 00:43:07,850 --> 00:43:09,120 v redu 650 00:43:09,150 --> 00:43:14,160 ♪ 651 00:43:16,460 --> 00:43:18,200 Moram dobiti nekaj ohrovta. 652 00:43:26,140 --> 00:43:30,980 ♪ 653 00:43:36,080 --> 00:43:38,250 Hej tam. 654 00:43:38,280 --> 00:43:41,850 Prišel molit za svojega očeta? 655 00:43:41,890 --> 00:43:44,360 Hotela sem samo nekaj časa sama. 656 00:43:44,390 --> 00:43:49,400 ♪ 657 00:44:08,180 --> 00:44:10,180 (vzdihuje) 658 00:44:10,210 --> 00:44:20,220 ♪ 659 00:44:25,660 --> 00:44:27,330 Kareem: Dobro jutro, Nancy. 660 00:44:27,360 --> 00:44:28,630 Nancy: Dobro jutro, gospod. 661 00:44:31,600 --> 00:44:32,970 Kako si kaj danes? 662 00:44:33,000 --> 00:44:34,340 Dobro sem, hvala. 663 00:44:36,340 --> 00:44:37,610 Pripravljena kava? 664 00:44:37,640 --> 00:44:39,280 Da, kuham kavo. 665 00:44:45,720 --> 00:44:48,260 Ali se mi želiš pridružiti za kavo danes zjutraj, Nancy? 666 00:44:48,280 --> 00:44:50,050 rad bi enega. 667 00:44:53,060 --> 00:44:54,530 Nimam ničesar razen časa. 668 00:44:56,090 --> 00:44:58,590 No, naj ti nekaj povem. 669 00:44:58,630 --> 00:45:01,130 Kaj je to? 670 00:45:01,160 --> 00:45:03,060 Lep dan bo. 671 00:45:03,100 --> 00:45:05,340 Dalia: V redu, super. 672 00:45:05,370 --> 00:45:07,340 Hvala. 673 00:45:07,370 --> 00:45:08,540 zdravo 674 00:45:08,570 --> 00:45:11,240 Tedensko poročilo. 675 00:45:11,270 --> 00:45:12,610 super 676 00:45:16,710 --> 00:45:18,380 Želite, da vas popeljem skozi to? 677 00:45:18,410 --> 00:45:21,580 Ne, to je v redu. Hvala. 678 00:45:43,440 --> 00:45:46,140 ♪ Hrepeni za temi poletji ♪ 679 00:45:46,180 --> 00:45:50,290 (igranje akordov) 680 00:45:50,310 --> 00:45:53,080 ♪ Ta žetvena luna ♪ 681 00:45:55,350 --> 00:45:58,520 ♪ Padec ♪ 682 00:46:00,160 --> 00:46:04,000 ♪ Čas se je raztegnil, še vedno mi ♪ 683 00:46:04,030 --> 00:46:07,330 ♪ Komaj sem užival v njem ♪ 684 00:46:07,360 --> 00:46:10,160 ♪ Vse ♪ 685 00:46:10,200 --> 00:46:13,040 ♪ 686 00:46:13,070 --> 00:46:15,410 ♪ Vonj po poljih ♪ 687 00:46:18,440 --> 00:46:22,480 ♪ Nebo ♪ 688 00:46:22,510 --> 00:46:26,210 ♪ Zamenjal za stvari, ki jih je ustvaril človek ♪ 689 00:46:26,250 --> 00:46:30,120 ♪ Ob našem zadnjem slovesu ♪ 690 00:46:31,690 --> 00:46:36,560 ♪ To je kruto ♪ 691 00:46:38,690 --> 00:46:40,460 ♪ Šala ♪ 692 00:46:41,760 --> 00:46:46,200 ♪ Samo ti ♪ 693 00:46:46,240 --> 00:46:49,380 ♪ Že vem ♪ 694 00:46:49,410 --> 00:46:51,280 ♪ Glavna točka ♪ 695 00:46:58,410 --> 00:46:59,750 (izdih) 696 00:47:19,440 --> 00:47:22,280 Pridigar na radiu: Jezus je včeraj isti, 697 00:47:22,310 --> 00:47:26,080 danes in za vedno. 698 00:47:26,110 --> 00:47:29,580 To preprosto dejstvo nam daje vso samozavest, ki jo kdaj potrebujemo 699 00:47:29,610 --> 00:47:32,580 soočiti se z negotovostjo o prihodnosti, 700 00:47:32,620 --> 00:47:34,490 in veš zakaj? 701 00:47:34,520 --> 00:47:37,260 Popolna gotovost, da 702 00:47:37,290 --> 00:47:40,590 Jezus Kristus je bil poslan, da nas reši 703 00:47:40,620 --> 00:47:42,560 - in vedno je z nami - - Hej, oče. 704 00:47:42,590 --> 00:47:44,360 - Hej. - In nikoli nas ne bo zapustil. 705 00:47:44,390 --> 00:47:47,160 - Prinesel sem ti nekaj energijskih pijač. - Pridigar: Ali zaupate 706 00:47:47,200 --> 00:47:50,640 njega kot svojega rešitelja? Kot vaš pastir? 707 00:47:50,670 --> 00:47:52,840 kot tvoj-- (radio se izklopi) 708 00:47:52,870 --> 00:47:56,140 Tvoja mama je zaskrbljena o stanju moje duše. 709 00:47:56,170 --> 00:47:58,310 (vzdihuje) 710 00:47:58,340 --> 00:48:00,440 Očka, ali še vedno ... 711 00:48:02,350 --> 00:48:04,690 ...verjemi v Božjo voljo in vse to? 712 00:48:07,880 --> 00:48:10,480 Po izgubi kmetije in zboleti in... 713 00:48:12,690 --> 00:48:14,090 ... vse? 714 00:48:16,630 --> 00:48:18,630 Ni Bog izgubil našo kmetijo. 715 00:48:20,860 --> 00:48:22,230 To sem bil jaz. 716 00:48:22,270 --> 00:48:23,610 (vzdihuje) 717 00:48:25,600 --> 00:48:26,770 Ne govori tega. 718 00:48:26,800 --> 00:48:29,270 Pogrešam pa našo hišo. 719 00:48:32,410 --> 00:48:34,280 Mogoče me ne bi bilo to prestrašeno tam. 720 00:48:42,750 --> 00:48:46,320 (pticje žvrgolejo) 721 00:48:46,360 --> 00:48:47,700 tam. 722 00:48:49,590 --> 00:48:50,890 Zdaj lahko slišite ptice. 723 00:48:52,700 --> 00:48:53,900 Oba. 724 00:48:59,470 --> 00:49:00,640 Spremenimo to. 725 00:49:00,670 --> 00:49:04,470 (stokanje) 726 00:49:05,470 --> 00:49:06,810 Lepo, lepo, lepo. 727 00:49:08,880 --> 00:49:12,880 (drgetanje) 728 00:49:12,920 --> 00:49:15,260 (sopihanje) 729 00:49:15,280 --> 00:49:22,760 ♪ 730 00:49:22,790 --> 00:49:25,330 Ne bi smel teči okoli mene na tvoj prosti dan. 731 00:49:26,760 --> 00:49:28,660 Kaj naj še počnem, kaj? 732 00:49:28,700 --> 00:49:30,600 Pojdi na bowling z Benom. 733 00:49:30,630 --> 00:49:31,800 (vzdihuje) 734 00:49:31,830 --> 00:49:33,430 Mama te je na to nagovorila. 735 00:49:36,610 --> 00:49:37,880 Potem napiši pesem. 736 00:49:41,580 --> 00:49:42,920 kaj počneš 737 00:49:46,420 --> 00:49:47,690 Samo sedim s teboj. 738 00:49:52,690 --> 00:49:53,930 Izgini od tod. 739 00:49:55,860 --> 00:49:57,730 Pojdi, pojdi, pojdi. 740 00:49:59,000 --> 00:50:00,530 v redu 741 00:50:15,280 --> 00:50:17,650 (vzdihuje) Moji avtomobilski ključi. 742 00:50:17,680 --> 00:50:18,850 Vem, da je zadnji trenutek, Dalia, 743 00:50:18,880 --> 00:50:20,450 ampak še vedno lahko pridruži se temu sestanku 744 00:50:20,480 --> 00:50:22,020 torej Svet Zdravja me spoznajte. 745 00:50:22,050 --> 00:50:24,620 Želijo, da nekdo pojasni znanost. 746 00:50:24,650 --> 00:50:26,620 Katerega kmeta vzamete? Lisa? 747 00:50:26,660 --> 00:50:28,600 Res me je navdušila odkar se je vrnila. 748 00:50:28,620 --> 00:50:30,890 Ne, vprašal sem Bena. 749 00:50:30,930 --> 00:50:32,970 - Ah. - Toda Lisa je upravnica. 750 00:50:33,000 --> 00:50:34,900 Prav, tukaj ima veliko dela. 751 00:50:34,930 --> 00:50:36,370 - Adijo, Baba. - Adijo. 752 00:50:39,900 --> 00:50:40,940 Dalia. 753 00:50:43,810 --> 00:50:46,450 Ja, strinjala sva se. Daleč je in sestanek ob 5.00, 754 00:50:46,480 --> 00:50:48,020 in potem jutri Pobral bom poročne stvari 755 00:50:48,040 --> 00:50:49,310 s stricem Fadijem. 756 00:51:00,460 --> 00:51:02,060 Želijo se srečati talni kmet, 757 00:51:02,090 --> 00:51:03,990 sicer bi imel poslal Sayeeda s teboj. 758 00:51:04,030 --> 00:51:07,400 Povišali ste jo. Daj ji to priložnost. 759 00:51:07,430 --> 00:51:09,530 Daj ji zobno ščetko in preoblačenje. 760 00:51:09,570 --> 00:51:10,940 Baba, imam kreditno kartico. 761 00:51:12,900 --> 00:51:14,570 Pazi se, Baba. 762 00:51:16,010 --> 00:51:18,510 Oprostite, ne gremo da bi lahko, uh, 763 00:51:18,540 --> 00:51:19,810 te pošljem na to potovanje. 764 00:51:29,620 --> 00:51:30,960 (vzdihuje) 765 00:51:38,490 --> 00:51:39,790 Torej, nisem te vprašal priti, ker-- 766 00:51:39,830 --> 00:51:41,670 Kaj moram reči na tem sestanku? 767 00:51:44,070 --> 00:51:47,070 Verjetno bodo vprašajte o trajnosti. 768 00:51:47,100 --> 00:51:50,670 Porabimo veliko manj vode kot tradicionalne kmetije. 769 00:51:50,710 --> 00:51:54,450 Brez pesticidov, povečati prehrano. 770 00:51:54,480 --> 00:51:56,320 Ampak ti veš vse te stvari za nazaj. 771 00:51:58,050 --> 00:52:00,650 vesela sem, da si z mano, če sem iskren. 772 00:52:00,680 --> 00:52:03,820 Nisem vedel, kaj bi govoril Benu približno tri ure. 773 00:52:05,450 --> 00:52:07,520 Mislim, on je prijazen fant, Vem, da sta vidva... 774 00:52:07,560 --> 00:52:10,660 Oh, vau. neverjetno 775 00:52:10,690 --> 00:52:12,490 Kaj? 776 00:52:12,530 --> 00:52:15,630 Vsi predvidevajo isto stvar, da obstaja ta načrt 777 00:52:15,660 --> 00:52:18,060 Poročila se bom z Benom ali kakšna različica Bena, 778 00:52:18,100 --> 00:52:20,100 tako kot moja mama in njena mama pred njo, 779 00:52:20,140 --> 00:52:22,340 in to je-- Bog. 780 00:52:24,470 --> 00:52:25,810 (vzdihuje) 781 00:52:28,510 --> 00:52:32,380 Razumeš, da obstaja celota svet zunaj Stonewalla, kajne? 782 00:52:33,980 --> 00:52:37,580 Kjer bi lahko pisal glasbo, 783 00:52:37,620 --> 00:52:38,960 igraj. 784 00:52:38,990 --> 00:52:41,090 Spoznaj druge ljudi. 785 00:52:41,120 --> 00:52:42,490 Ljudje? 786 00:52:42,530 --> 00:52:44,000 Misliš ženske. 787 00:52:47,130 --> 00:52:49,370 Vprašali ste me, če Mislil sem, da je narobe. 788 00:52:52,070 --> 00:52:53,770 Ni narobe, Lisa. 789 00:52:56,070 --> 00:52:57,910 ja 790 00:52:57,940 --> 00:53:00,040 Ampak nikoli nisem karkoli o tem, 791 00:53:00,080 --> 00:53:02,520 do druge noči. 792 00:53:02,550 --> 00:53:04,790 Oprosti, jaz... 793 00:53:04,810 --> 00:53:06,910 Ne bi te smel poljubiti. 794 00:53:08,520 --> 00:53:10,090 žal mi je 795 00:53:12,660 --> 00:53:15,060 Žal mi je, da sem se obregnil čez to. 796 00:53:15,090 --> 00:53:18,190 Oprosti, ker sem te razžalil kot da ne bi nič pomenilo. 797 00:53:18,230 --> 00:53:19,660 Je uspelo? 798 00:53:20,800 --> 00:53:22,800 ja Res je. 799 00:53:27,140 --> 00:53:28,640 ampak... 800 00:53:29,940 --> 00:53:32,210 (vzdihuje) 801 00:53:32,240 --> 00:53:33,940 No, ko pomislim na Omarja... 802 00:53:36,510 --> 00:53:37,810 On je kot druga polovica mene, 803 00:53:37,850 --> 00:53:39,190 sva bila prijatelja odkar smo bili otroci, 804 00:53:39,220 --> 00:53:42,090 in nočem ga prizadeti. 805 00:53:42,120 --> 00:53:45,860 Torej, kaj sem čutil noč, ko smo, veš ... 806 00:53:47,120 --> 00:53:49,620 Bilo je kot ta ločena stvar. 807 00:53:51,490 --> 00:53:52,990 Ni bilo videti kot resnično življenje. 808 00:53:53,030 --> 00:53:54,200 Je to smiselno? 809 00:53:56,570 --> 00:53:58,910 To je edina stvar, ki zdelo se mi je kot resnično življenje. 810 00:54:01,870 --> 00:54:05,870 ♪ (petje v arabščini) ♪ 811 00:54:10,780 --> 00:54:11,950 Sayeed: Kaj misliš, Ammo? 812 00:54:11,980 --> 00:54:14,120 To je čudovito mesto. 813 00:54:14,150 --> 00:54:16,690 Lahko bi dali bolj nadzorovano prostor, kjer so bili ti hlevi, 814 00:54:16,720 --> 00:54:18,660 tukaj zunaj kmetijska trgovina. 815 00:54:18,690 --> 00:54:19,960 Tam čez pravi prostor za dogodke, 816 00:54:19,990 --> 00:54:21,990 celo majhen hotel, po vrsti. 817 00:54:26,000 --> 00:54:33,170 ♪ 818 00:54:48,580 --> 00:54:55,290 ♪ 819 00:54:55,320 --> 00:54:58,520 Ali veste, koliko sveže vode rabe tradicionalnega kmetijstva? 820 00:55:00,900 --> 00:55:02,600 Zakaj mi ne poveš? 821 00:55:02,630 --> 00:55:04,700 70 % 822 00:55:04,730 --> 00:55:08,740 Toda s sušami in požari in podnebne spremembe, to je ... 823 00:55:10,570 --> 00:55:12,710 Verjameš v podnebne spremembe, kajne? 824 00:55:12,740 --> 00:55:15,140 (smeh) 825 00:55:15,180 --> 00:55:18,150 Misliš, da je cerkev potrkala znanstveni čut iz mene. 826 00:55:18,180 --> 00:55:21,280 ne vem Lahko bi bilo. 827 00:55:21,320 --> 00:55:23,620 (smeh) 828 00:55:23,650 --> 00:55:25,050 Mislim, Zemlja je ploščata. 829 00:55:25,090 --> 00:55:26,690 - (smeh) - To ti bom dal. 830 00:55:26,720 --> 00:55:27,690 v redu 831 00:55:27,720 --> 00:55:29,190 (ropotanje) 832 00:55:29,220 --> 00:55:30,660 Oh, kaj je bilo to? 833 00:55:35,030 --> 00:55:37,800 (avto umira) 834 00:55:37,830 --> 00:55:39,870 Sem kaj zadel? 835 00:55:39,900 --> 00:55:41,300 Kaj se je zgodilo? 836 00:55:43,270 --> 00:55:45,810 Oh, daj no. 837 00:55:45,840 --> 00:55:47,940 Trajalo bo večno za storitev okvare. 838 00:55:47,980 --> 00:55:50,220 Razen če ... 839 00:55:50,250 --> 00:55:51,920 Ali veš kako zamenjati gumo? 840 00:55:54,320 --> 00:55:57,690 Je to karirasta srajca, ali samo domnevaš, da sem odrasel 841 00:55:57,720 --> 00:55:59,160 ves dan voziti traktorje? 842 00:55:59,190 --> 00:56:01,730 Poiskal bom mehanika. 843 00:56:11,130 --> 00:56:14,300 Torej, ne veš kako zamenjati gumo? 844 00:56:14,340 --> 00:56:16,610 Nikoli se nisem naučil. 845 00:56:16,640 --> 00:56:18,980 Tega niso pokrili na poslovni šoli Harvard? 846 00:56:21,010 --> 00:56:22,650 Nisem šel na Harvard. 847 00:56:22,680 --> 00:56:24,720 In poglej, kam te je pripeljalo. 848 00:56:25,950 --> 00:56:27,690 kaj počneš 849 00:56:27,720 --> 00:56:31,020 No, pravzaprav sem odrasel 850 00:56:31,050 --> 00:56:32,690 ves dan voziti traktorje. 851 00:56:35,960 --> 00:56:37,730 No, lahko pomagam? 852 00:56:39,060 --> 00:56:41,400 uh... 853 00:56:41,430 --> 00:56:42,870 Lahko glasbo povečaš. 854 00:56:44,970 --> 00:56:45,940 v redu 855 00:56:45,970 --> 00:56:48,340 (zvenenje) 856 00:56:48,370 --> 00:56:52,040 (zglasi se glasba) 857 00:56:52,070 --> 00:56:53,940 Oh, tukaj. To sem razumel. 858 00:56:53,980 --> 00:56:55,380 hvala 859 00:56:55,410 --> 00:57:05,620 ♪ 860 00:57:17,400 --> 00:57:19,140 imaš srečo pripeljal si me s seboj. 861 00:57:19,170 --> 00:57:21,740 Ben sploh ne more zamenjati žarnico. 862 00:57:23,710 --> 00:57:25,880 (smeh) 863 00:57:25,910 --> 00:57:28,150 (smeh) 864 00:57:28,180 --> 00:57:29,720 v redu 865 00:57:33,180 --> 00:57:34,720 hvala lepa za vaš čas. 866 00:57:34,750 --> 00:57:36,190 - Super srečanje. - Super srečanje, hvala. 867 00:57:36,220 --> 00:57:37,420 Hvala. 868 00:57:38,750 --> 00:57:44,260 ♪ 869 00:57:44,290 --> 00:57:47,690 ♪ Ura je 3:00 zjutraj in pakiram kovček ♪ 870 00:57:49,360 --> 00:57:53,370 ♪ Dolgo je minilo in nosim tanko ♪ 871 00:57:55,000 --> 00:57:56,340 ♪ Ja ♪ 872 00:57:56,370 --> 00:57:57,840 Gledam njihove koncerte na spletu. 873 00:57:57,870 --> 00:58:00,240 Ne morem verjeti, da sem tukaj. 874 00:58:00,280 --> 00:58:01,920 Je to dejansko žagovina na tleh? 875 00:58:03,110 --> 00:58:05,280 To je za razlito pivo. 876 00:58:05,310 --> 00:58:07,280 (smeh) 877 00:58:07,320 --> 00:58:11,090 ♪ Poglej me zdaj ♪ 878 00:58:11,120 --> 00:58:15,730 ♪ Kot vaše stene strmoglavi ♪ 879 00:58:16,530 --> 00:58:18,000 kaj misliš 880 00:58:19,230 --> 00:58:20,400 dobra je. 881 00:58:20,430 --> 00:58:22,330 ja 882 00:58:22,360 --> 00:58:24,000 ♪ Zdaj je že nekaj časa ♪ 883 00:58:24,030 --> 00:58:26,900 ♪ Odkar sva sedela v tvoji limuzini ♪ 884 00:58:26,940 --> 00:58:29,880 ♪ Glava na moji rami ♪ 885 00:58:29,910 --> 00:58:31,210 To boš nekega dne ti. 886 00:58:31,240 --> 00:58:34,280 ♪ Iskali ste kot pol človeka ♪ 887 00:58:34,310 --> 00:58:36,850 Nihče ne čaka na moje pesmi. 888 00:58:38,150 --> 00:58:39,720 Svet je v redu brez njih. 889 00:58:41,020 --> 00:58:42,820 ♪ Vse so bile laži, ja ♪ 890 00:58:42,850 --> 00:58:44,290 Ja, ampak nisi. 891 00:58:44,320 --> 00:58:47,090 ♪ Vse do zadnjega je bila popolna preobleka ♪ 892 00:58:47,120 --> 00:58:51,760 ♪ Mm, samo poglej me zdaj ♪ 893 00:58:51,790 --> 00:58:55,260 ♪ Ko se vaši zidovi zrušijo ♪ 894 00:58:55,300 --> 00:58:58,470 ♪ Poglej me zdaj ♪ 895 00:58:58,500 --> 00:59:01,440 ♪ Ko se vaši zidovi zrušijo ♪ 896 00:59:01,470 --> 00:59:04,810 ♪ Poglej me zdaj ♪ 897 00:59:04,840 --> 00:59:07,940 ♪ Ko se vaši zidovi zrušijo ♪ 898 00:59:07,980 --> 00:59:11,120 ♪ Poglej me zdaj ♪ 899 00:59:11,150 --> 00:59:15,290 ♪ Ko se vaši zidovi zrušijo ♪ 900 00:59:16,350 --> 00:59:18,350 ♪ Dol ♪ 901 00:59:23,560 --> 00:59:28,430 ♪ Ura je 3:00 zjutraj, Pakiram kovček ♪ 902 00:59:39,140 --> 00:59:40,340 Čakaj, jaz... 903 00:59:45,250 --> 00:59:46,450 Hvala za nocoj. 904 00:59:48,120 --> 00:59:49,460 Bilo je res nekaj posebnega. 905 00:59:51,320 --> 00:59:53,160 Glasba? 906 00:59:53,190 --> 00:59:54,430 ja 907 00:59:58,290 --> 00:59:59,560 Ampak tudi samo ... 908 01:00:01,400 --> 01:00:03,140 vem 909 01:00:05,970 --> 01:00:08,070 Ja? 910 01:00:08,100 --> 01:00:09,440 ja 911 01:00:11,870 --> 01:00:15,870 (oba tresoča diha) 912 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Omar: Živjo. 913 01:00:24,450 --> 01:00:27,520 Omar. kaj si... 914 01:00:27,560 --> 01:00:29,230 No, sem si mislil Presenetil bi te. 915 01:00:29,260 --> 01:00:31,200 zdravo Jaz sem Omar. 916 01:00:31,230 --> 01:00:32,570 Dalijin zaročenec. 917 01:00:35,230 --> 01:00:36,900 Lisa. 918 01:00:36,930 --> 01:00:38,270 Lepo te je spoznati, Lisa. 919 01:00:39,500 --> 01:00:41,070 Vso noč ti pošiljam sporočila. 920 01:00:42,370 --> 01:00:43,970 Verjetno sem pustil izklopljen telefon. 921 01:00:49,680 --> 01:00:51,520 Omar: No, samo mislil sem ... 922 01:00:51,550 --> 01:00:53,220 Nikoli ne dobimo noč sama skupaj. 923 01:00:53,250 --> 01:00:55,150 Prav. Jaz sem, um... 924 01:00:55,180 --> 01:00:57,250 Presenečen sem. To je vse. 925 01:00:57,290 --> 01:00:58,630 ja 926 01:01:00,090 --> 01:01:01,260 Grem gor. 927 01:01:01,290 --> 01:01:03,160 - Ja. - Ne, počakaj. 928 01:01:03,190 --> 01:01:05,160 Skupaj bova šla gor. 929 01:01:05,190 --> 01:01:06,360 pridi no 930 01:01:06,400 --> 01:01:08,070 v redu 931 01:01:15,970 --> 01:01:18,010 Hvala za večerjo in vse. 932 01:01:18,040 --> 01:01:20,080 Vabljeni. Lahko noč. 933 01:01:21,440 --> 01:01:22,640 (vrata piskajo) 934 01:01:24,480 --> 01:01:28,490 (težko diha) 935 01:01:35,460 --> 01:01:37,160 Ni slabo. 936 01:01:37,190 --> 01:01:39,090 ja 937 01:01:39,130 --> 01:01:40,700 Kako je s posteljo? 938 01:01:40,730 --> 01:01:42,170 Oh, ne vem. 939 01:01:42,200 --> 01:01:43,470 No, daj mi minuto. 940 01:01:43,500 --> 01:01:45,170 Ugotovili bomo. 941 01:01:47,600 --> 01:01:49,200 (teče voda) 942 01:01:49,240 --> 01:01:50,510 Bog, to je bila dolga vožnja. 943 01:01:52,310 --> 01:01:54,310 Tako bo bolje ko se preselimo v mesto. 944 01:01:59,280 --> 01:02:00,620 (tupanje) 945 01:02:06,220 --> 01:02:16,230 ♪ 946 01:02:21,140 --> 01:02:23,980 Dalia: Oprosti, tvojemu očetu ni dobro. 947 01:02:24,010 --> 01:02:25,580 Kmalu bomo doma. 948 01:02:25,610 --> 01:02:28,150 ali ste prepričani nočeš voziti? 949 01:02:29,340 --> 01:02:31,010 ne hvala 950 01:02:31,050 --> 01:02:32,390 Razen če si utrujen. 951 01:02:33,680 --> 01:02:35,620 Ne, v redu sem. 952 01:02:57,640 --> 01:03:00,640 Privošči si kavo. ostal bom tukaj. 953 01:03:16,830 --> 01:03:19,030 (vzdihuje) 954 01:03:24,500 --> 01:03:25,740 (vohanje) 955 01:03:28,700 --> 01:03:30,240 Nehaj jokati. 956 01:03:31,410 --> 01:03:32,650 Nisem še mrtev. 957 01:03:36,280 --> 01:03:37,620 Kaj pa bolnišnica, oče? 958 01:03:39,710 --> 01:03:41,150 Samo da bo bolj udobno. 959 01:03:44,150 --> 01:03:48,320 Vedno sem rekel Umrl bi v lastni postelji. 960 01:03:53,460 --> 01:03:56,300 Morali bi imeti ostal v hiši. 961 01:03:56,330 --> 01:03:57,670 Kaj so nameravali narediti? Nas izseliti? 962 01:04:02,740 --> 01:04:04,240 Ja? 963 01:04:05,470 --> 01:04:15,480 ♪ 964 01:04:17,720 --> 01:04:21,730 (telefon vibrira) 965 01:04:24,690 --> 01:04:25,860 (očiščenje grla) 966 01:04:25,890 --> 01:04:29,730 zdravo ali me potrebuješ priti nazaj? 967 01:04:29,760 --> 01:04:31,800 Samo preverjam tvojega očeta. 968 01:04:31,830 --> 01:04:33,870 In ti. 969 01:04:33,900 --> 01:04:36,570 Si v redu, Lisa? 970 01:04:36,610 --> 01:04:39,510 (vzdihuje) 971 01:04:39,540 --> 01:04:41,280 ja 972 01:04:41,310 --> 01:04:43,380 jaz sem v redu 973 01:04:43,410 --> 01:04:44,750 hvala 974 01:04:48,850 --> 01:04:50,720 Moram iti. 975 01:04:55,220 --> 01:04:57,420 Kdo je bil to? Ben? 976 01:04:58,690 --> 01:05:00,690 Moj Bog. 977 01:05:00,730 --> 01:05:03,430 Ali mora biti Ben središče celotnega vesolja? 978 01:05:18,510 --> 01:05:28,520 ♪ 979 01:05:41,970 --> 01:05:44,410 Živjo, Lisa. 980 01:05:44,440 --> 01:05:47,180 Hej, slišal sem za tvojega očeta. 981 01:05:47,210 --> 01:05:48,610 Zelo mi je žal, srček. 982 01:05:48,640 --> 01:05:49,880 Teddy, jaz, hm... 983 01:05:51,750 --> 01:05:53,490 Hočem ga dobiti nazaj v hišo. 984 01:05:53,520 --> 01:05:57,490 Nima dolgo časa in jaz, uh... 985 01:06:00,260 --> 01:06:01,460 imam denar. 986 01:06:02,860 --> 01:06:04,460 Vem, da ni dovolj... 987 01:06:04,490 --> 01:06:06,330 hej hej To je zdaj tvoja prihodnost. 988 01:06:06,360 --> 01:06:08,460 Želim ga uporabiti za to. 989 01:06:08,500 --> 01:06:10,670 Nekdo je dal ponudbo za nakup. 990 01:06:12,530 --> 01:06:13,800 WHO? 991 01:06:13,840 --> 01:06:15,210 Arabci. 992 01:06:15,240 --> 01:06:17,210 Tisti, za katere delaš. 993 01:06:17,240 --> 01:06:27,250 ♪ 994 01:06:29,380 --> 01:06:33,820 (vzdihuje) 995 01:06:36,520 --> 01:06:38,790 Sayeed: Lisa je kar odnehala. 996 01:06:38,830 --> 01:06:42,570 Spraševala je po tebi, Dalia. 997 01:06:42,600 --> 01:06:43,940 Tarek: Dalia. 998 01:06:46,530 --> 01:06:47,730 kaj se dogaja 999 01:06:47,770 --> 01:06:49,240 Ste vedeli? 1000 01:06:49,270 --> 01:06:50,440 Kaj? 1001 01:06:50,470 --> 01:06:51,740 Resno? 1002 01:06:51,770 --> 01:06:53,010 Agritech kupuje našo kmetijo. 1003 01:06:53,040 --> 01:06:54,410 Pravkar sem prišel iz banke! 1004 01:06:54,440 --> 01:06:56,010 Oh. 1005 01:06:56,040 --> 01:06:58,380 Vedel si za to, 1006 01:06:58,410 --> 01:06:59,680 in mi nisi povedal!? 1007 01:06:59,710 --> 01:07:01,610 Lisa, kakšna razlika naredi? 1008 01:07:01,650 --> 01:07:03,590 Kmetija je bila naprodaj in nekdo ga je hotel kupiti. 1009 01:07:03,620 --> 01:07:06,020 Torej, zakaj mi nisi povedal? 1010 01:07:06,050 --> 01:07:08,250 Ni se mi zdelo pomembno! 1011 01:07:08,290 --> 01:07:10,390 Ne, nisem tako mislil. 1012 01:07:10,430 --> 01:07:12,870 Lisa, nisem pomeni tako. 1013 01:07:12,890 --> 01:07:15,390 Samo-- Samo daj mi sekunda za razlago. 1014 01:07:15,430 --> 01:07:17,500 - Samo... - Peljal sem te tja, 1015 01:07:17,530 --> 01:07:18,970 Pokazal sem ti, kje sem odraščal, 1016 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 in vse kar misliš o tem, kako zaslužiti denar. 1017 01:07:22,040 --> 01:07:24,710 Samo naj razložim. Lisa. Lisa! 1018 01:07:36,420 --> 01:07:38,920 Moral bi mi povedati prej dajanje ponudbe za njeno kmetijo. 1019 01:07:38,950 --> 01:07:40,990 To ni njena kmetija. Spada v banko. 1020 01:07:41,020 --> 01:07:43,060 Banka nam je dala popust če bi se hitro premaknili. 1021 01:07:43,090 --> 01:07:44,890 Žal mi je, da je Lisa vznemirjena zaradi tega. 1022 01:07:44,930 --> 01:07:47,000 Je to vse, zaradi česar je razburjena? 1023 01:07:47,030 --> 01:07:48,670 Bila je le težave. 1024 01:07:48,700 --> 01:07:50,900 Kot da ima nekaj drži se, Dalia. 1025 01:07:50,930 --> 01:07:53,330 veš kaj 1026 01:07:53,370 --> 01:07:55,970 Vaš obup nad spravi me iz tega posla, 1027 01:07:56,000 --> 01:07:58,870 moj posel, res je žalostno gledati. 1028 01:07:58,910 --> 01:08:01,010 - Dalia-- - Ne, resno, Sayeed! 1029 01:08:01,040 --> 01:08:02,680 Živite svoje življenje, kot želite. 1030 01:08:02,710 --> 01:08:04,850 Če Zein z veseljem ostane doma in zlikati vaše srajce 1031 01:08:04,880 --> 01:08:07,520 to je v redu, ampak ne vstopi sem 1032 01:08:07,550 --> 01:08:08,950 in posegati v moje življenje. 1033 01:08:08,980 --> 01:08:11,650 Tarek: Daj no, Dalia. pomiri se 1034 01:08:11,690 --> 01:08:12,930 Prosim, habibti. 1035 01:08:12,950 --> 01:08:16,650 Poročiti se, imeti medene tedne. 1036 01:08:16,690 --> 01:08:20,030 In potem, ko se vrneš svoje mesto je tukaj zate, habibti. 1037 01:08:20,060 --> 01:08:22,760 Mi-- Smo družina. 1038 01:08:25,630 --> 01:08:26,970 v redu 1039 01:08:34,680 --> 01:08:38,690 (čirički čivkajo) 1040 01:08:41,420 --> 01:08:42,690 (zapiranje vrat) 1041 01:08:50,690 --> 01:08:53,030 Kako je oče? 1042 01:08:53,060 --> 01:08:55,130 Pomirjeno. 1043 01:08:55,160 --> 01:08:56,700 Bolečina. 1044 01:08:58,570 --> 01:09:00,910 Teddy je poklical iz banke. 1045 01:09:02,940 --> 01:09:05,480 Prijazen si, veš? 1046 01:09:06,740 --> 01:09:07,940 Samo da poskusim. 1047 01:09:11,750 --> 01:09:13,750 Kakorkoli, Agritech kupil kmetijo. 1048 01:09:18,920 --> 01:09:20,120 ja 1049 01:09:22,090 --> 01:09:25,630 Mislim, da bodo zdaj gradili skladišča na naših poljih. 1050 01:09:27,460 --> 01:09:28,760 Naj vas to zdaj ne skrbi. 1051 01:09:31,930 --> 01:09:33,600 Ti ljudje nimajo sramu. 1052 01:09:40,170 --> 01:09:50,380 ♪ 1053 01:09:58,530 --> 01:10:02,540 (pticje žvrgolejo) 1054 01:10:08,870 --> 01:10:10,510 Ben: Lahko dobim nekaj dni dopusta? 1055 01:10:10,540 --> 01:10:12,210 Lisin oče je umrl. 1056 01:10:12,240 --> 01:10:14,010 Želim pomagati, 1057 01:10:14,040 --> 01:10:15,640 organiziranje pogreba in karkoli. 1058 01:10:18,080 --> 01:10:21,680 Zelo mi je žal, da to slišim. 1059 01:10:21,720 --> 01:10:24,060 Mislil sem, da ti je morda povedala. 1060 01:10:24,090 --> 01:10:25,790 št. 1061 01:10:29,920 --> 01:10:32,590 Prosim, povej Lisi da mi je žal. 1062 01:10:32,630 --> 01:10:34,870 Bo dovolj. 1063 01:10:34,900 --> 01:10:36,170 hvala 1064 01:10:49,010 --> 01:10:51,550 (Krakanje vrane) 1065 01:11:13,030 --> 01:11:15,130 Najlepša hvala, oba, ker sta prišla. 1066 01:11:15,170 --> 01:11:18,980 (govori nerazločno) 1067 01:11:25,310 --> 01:11:29,150 Gospa Fairwell, Zelo mi je žal za vašo izgubo. 1068 01:11:29,180 --> 01:11:30,950 Bom vprašal da odideš zdaj. 1069 01:11:32,790 --> 01:11:34,990 Ravno sem šel k Lisi. 1070 01:11:35,020 --> 01:11:36,590 Ni potrebe. 1071 01:11:36,620 --> 01:11:39,020 Mislim, da bi moral nehati 1072 01:11:39,060 --> 01:11:41,200 se motati okoli moje hčerke. 1073 01:11:43,060 --> 01:11:45,800 Prijatelja sva, ga. Fairwell. 1074 01:11:45,830 --> 01:11:48,830 Ničesar nimaš skupnega z mojim dekletom. 1075 01:11:51,040 --> 01:11:52,780 Pusti jo pri miru. 1076 01:12:09,920 --> 01:12:11,120 Zein: Tukaj si. 1077 01:12:13,090 --> 01:12:15,630 Izgledaš, kot da potrebuješ pijačo. 1078 01:12:15,660 --> 01:12:17,630 Imaš kolk kje skriti? 1079 01:12:17,670 --> 01:12:19,110 Samo vprašanje časa je. 1080 01:12:21,270 --> 01:12:24,770 Mama je ob tem znorena še nisi nakupoval, 1081 01:12:24,810 --> 01:12:27,950 ali rezerviral poročno potovanje, ali si dal depilirati noge. 1082 01:12:27,980 --> 01:12:29,750 Moje noge so v redu. 1083 01:12:29,780 --> 01:12:31,250 Ugotovil sem. 1084 01:12:31,280 --> 01:12:32,780 To zadnjo sem si izmislil. 1085 01:12:41,020 --> 01:12:44,920 Če gre za tremo v zadnjem trenutku, minilo bo, Dalia. 1086 01:12:44,960 --> 01:12:46,300 Zaupaj mi. 1087 01:12:49,360 --> 01:12:51,960 ja 1088 01:12:52,000 --> 01:12:53,340 Ja, v redu sem. 1089 01:12:55,840 --> 01:12:57,680 Veš kaj tvoj problem je, kajne? 1090 01:12:59,270 --> 01:13:02,040 Vse podvomiš. 1091 01:13:02,080 --> 01:13:04,150 Vedno si. 1092 01:13:04,180 --> 01:13:07,120 To mi je všeč na tebi, ampak včasih-- 1093 01:13:08,680 --> 01:13:10,020 Kaj? 1094 01:13:12,050 --> 01:13:13,590 Mogoče preveč razmišljaš o stvareh. 1095 01:13:21,160 --> 01:13:23,000 - Hej. - Hej. 1096 01:13:23,030 --> 01:13:24,830 Izginil si. kaj se dogaja 1097 01:13:26,830 --> 01:13:28,170 nič. 1098 01:13:33,810 --> 01:13:35,050 Se premišljate? 1099 01:13:38,050 --> 01:13:39,650 Omar. 1100 01:13:39,680 --> 01:13:42,720 Hej, spomni se kdaj smo bili stari 10 let? 1101 01:13:42,750 --> 01:13:45,920 Nova država, nova šola. 1102 01:13:45,950 --> 01:13:48,390 Imel sem najmočnejši arabski naglas, Nisem se mogel vklopiti. 1103 01:13:49,790 --> 01:13:50,960 Oba sva se. 1104 01:13:50,990 --> 01:13:52,290 Ja, ampak te nikoli ni skrbelo 1105 01:13:52,330 --> 01:13:54,070 kaj so mislili drugi otroci. 1106 01:13:54,100 --> 01:13:55,300 sem. 1107 01:13:56,800 --> 01:14:00,370 Ampak nikoli nisi potreboval njih ali kogar koli. 1108 01:14:03,940 --> 01:14:05,910 Mislim, da mislim ... 1109 01:14:08,710 --> 01:14:09,940 ...bilo bi super če si lahko zamislite 1110 01:14:09,980 --> 01:14:11,180 nič drugega kot poroka. 1111 01:14:13,280 --> 01:14:14,950 In jaz. 1112 01:14:16,750 --> 01:14:18,090 Ampak ne mislim to si ti. 1113 01:14:20,760 --> 01:14:21,990 To mi je všeč na tebi. 1114 01:14:31,430 --> 01:14:33,730 Zakaj ne gremo ven? Sprememba scene. 1115 01:14:34,970 --> 01:14:36,740 Kam? Millie's fucking Diner? 1116 01:14:36,770 --> 01:14:38,410 Pazi na usta! 1117 01:14:38,440 --> 01:14:40,880 Ali pa bi šli lahko na vožnjo. 1118 01:14:40,910 --> 01:14:44,010 Vau, nočno življenje v Stonewallu. Prekleto sranje. 1119 01:14:45,350 --> 01:14:47,720 (vzdihuje) 1120 01:14:47,750 --> 01:14:49,320 Veste, obstaja celota velik svet tam zunaj, Ben. 1121 01:14:49,350 --> 01:14:51,290 Ni ti treba ostati na tem mestu vse življenje. 1122 01:14:57,760 --> 01:14:59,800 (žvenketanje posode) 1123 01:14:59,830 --> 01:15:01,400 Daj ji čas. 1124 01:15:01,430 --> 01:15:03,270 Samo razburjena je. 1125 01:15:03,300 --> 01:15:05,000 št. 1126 01:15:05,030 --> 01:15:06,370 Ne, mislim, da je nekaj drugega. 1127 01:15:08,270 --> 01:15:16,040 ♪ 1128 01:15:16,080 --> 01:15:20,090 (petje v arabščini) 1129 01:15:26,150 --> 01:15:36,160 ♪ 1130 01:15:42,100 --> 01:15:43,300 Ja, ampak ti videti tako čeden. 1131 01:15:43,340 --> 01:15:44,840 Hvala. 1132 01:15:44,870 --> 01:15:46,070 (smeh) 1133 01:15:46,110 --> 01:15:48,180 Sayeed: Teta, ali imaš vrtnica zame? 1134 01:15:48,210 --> 01:15:50,080 Poročen si z mojo vrtnico. 1135 01:15:50,110 --> 01:15:51,310 Ali ne vem. 1136 01:15:53,550 --> 01:15:54,790 Vau. 1137 01:15:58,920 --> 01:16:03,320 ♪ 1138 01:16:03,360 --> 01:16:04,900 Ali izgledam v redu? 1139 01:16:04,930 --> 01:16:07,900 Tarek: Izgledata čudovito, oba. 1140 01:16:07,930 --> 01:16:16,910 ♪ 1141 01:16:16,940 --> 01:16:18,280 Yalla, poročiva te. 1142 01:16:21,540 --> 01:16:28,280 ♪ 1143 01:16:28,320 --> 01:16:32,320 (navijanje, ploskanje) 1144 01:16:33,320 --> 01:16:43,330 ♪ 1145 01:17:08,190 --> 01:17:11,160 Jill: Gospodova navzočnost je z nami. 1146 01:17:11,190 --> 01:17:12,530 Opravljaš njegovo delo. 1147 01:17:14,330 --> 01:17:16,000 Tukaj je. 1148 01:17:16,030 --> 01:17:17,200 Morali bi iti. 1149 01:17:17,230 --> 01:17:18,930 Joe: No. 1150 01:17:20,230 --> 01:17:21,570 Se bova pogovorila? 1151 01:17:27,170 --> 01:17:31,510 Lisa, tvoja družina in tvoji prijatelji, no... 1152 01:17:33,480 --> 01:17:34,950 Skrbi nas zate. 1153 01:17:37,120 --> 01:17:40,420 Radi bi govorili o nekaterih občutki, ki ste jih imeli. 1154 01:17:40,450 --> 01:17:43,220 Srček, to je za tvoje dobro. 1155 01:17:43,260 --> 01:17:44,530 kaj je 1156 01:17:44,560 --> 01:17:46,660 Ti in Dalia sta drug čez drugega. 1157 01:17:46,690 --> 01:17:49,090 Veš kaj, Ben? Ne poseduješ me. 1158 01:17:49,130 --> 01:17:50,470 Lis, daj no. 1159 01:17:52,400 --> 01:17:54,100 Casey, kaj počneš? 1160 01:17:54,140 --> 01:17:56,410 Glej, umirimo se. 1161 01:17:56,440 --> 01:17:58,080 Vi ste družina. 1162 01:17:59,470 --> 01:18:01,210 In ko vidimo nekoga, ki ga imamo radi 1163 01:18:01,240 --> 01:18:03,310 početi stvari ki jih lahko prizadene, 1164 01:18:03,340 --> 01:18:04,910 moramo posredovati. 1165 01:18:04,950 --> 01:18:08,220 Baby, baby. Te želje, ki jih imate, 1166 01:18:08,250 --> 01:18:10,090 - lahko jih premagate. - Ne dotikaj se me! 1167 01:18:10,120 --> 01:18:11,420 Lisa, Lisa. 1168 01:18:11,450 --> 01:18:13,420 Pusti me. Pusti me! 1169 01:18:13,450 --> 01:18:15,490 Tako kot skušnjava piti ali jemati droge, 1170 01:18:15,520 --> 01:18:18,220 ti-- ti pozivi, jih je mogoče premagati. 1171 01:18:18,260 --> 01:18:19,430 Pomisli, Lisa. 1172 01:18:19,460 --> 01:18:22,360 Zakaj le lahko moški in ženske se razmnožujejo 1173 01:18:22,400 --> 01:18:25,100 ali se poročiti v Gospodove oči? 1174 01:18:25,130 --> 01:18:28,270 Vse ostalo je le telesne želje. 1175 01:18:28,300 --> 01:18:31,040 Oh, moj bog. (težko diha) 1176 01:18:31,070 --> 01:18:32,070 ne! 1177 01:18:32,110 --> 01:18:33,280 Molimo. 1178 01:18:33,310 --> 01:18:35,480 (godrnjanje) 1179 01:18:35,510 --> 01:18:39,950 Prosim, zaupaj mi. Zaupajte v Boga. 1180 01:18:39,980 --> 01:18:42,520 Dragi Gospod, daj mi vizijo, da vidim 1181 01:18:42,550 --> 01:18:45,420 pot, ki bi jo moral ubrati 1182 01:18:45,450 --> 01:18:48,420 vedeti, da je tvoj vodstvo je vedno resnično. 1183 01:18:48,460 --> 01:18:49,530 Amen. 1184 01:18:49,560 --> 01:18:50,560 Casey, Ben in Jill: Amen. 1185 01:18:50,590 --> 01:18:51,660 - (Lisa godrnja) - Amen! 1186 01:18:51,690 --> 01:18:52,730 Casey, Ben in Jill: Amen. 1187 01:18:52,760 --> 01:18:53,990 Joe: Amen. 1188 01:18:54,030 --> 01:18:56,130 Casey, Ben in Jill: Amen. 1189 01:18:56,160 --> 01:18:58,230 Lisa, ne moremo se spremeniti, razen če 1190 01:18:58,270 --> 01:19:01,040 priznavamo, da obstaja težava. 1191 01:19:01,070 --> 01:19:05,540 Bi se radi izpovedali te občutke v telesu? 1192 01:19:05,570 --> 01:19:07,010 Ti impulzi? 1193 01:19:10,380 --> 01:19:12,450 Jebi se. Jebite se vsi. 1194 01:19:12,480 --> 01:19:14,080 Položi jo. 1195 01:19:14,120 --> 01:19:15,220 št. 1196 01:19:15,250 --> 01:19:16,450 Prinesel bom sveto vodo. 1197 01:19:16,480 --> 01:19:18,750 nehaj! 1198 01:19:18,790 --> 01:19:21,330 Radi te imamo, Lisa. ljubimo te in mi smo z Gospodom. 1199 01:19:25,330 --> 01:19:29,340 (dihanje) 1200 01:19:40,170 --> 01:19:43,570 (trkanje) 1201 01:19:43,610 --> 01:19:48,220 (tresenje ključavnice) 1202 01:19:48,250 --> 01:19:50,450 Jill: Baby? Odpri se. 1203 01:19:50,480 --> 01:19:52,350 (tresenje ključavnice) 1204 01:19:55,520 --> 01:19:58,260 Srček, samo pridi ven da lahko govorim s tabo. 1205 01:19:58,290 --> 01:20:00,060 Samo dovoli mi govoriti s teboj. 1206 01:20:02,700 --> 01:20:04,100 Srček, samo pridi ven. 1207 01:20:21,420 --> 01:20:24,720 ♪ Hrepeni za temi poletji ♪ 1208 01:20:24,750 --> 01:20:29,290 ♪ Ta žetvena luna pada ♪ 1209 01:20:30,420 --> 01:20:32,490 ♪ Čas se je raztegnil ♪ 1210 01:20:32,530 --> 01:20:36,070 ♪ Še vedno komaj užival v vsem ♪ 1211 01:20:38,870 --> 01:20:43,710 ♪ Snežna odeja, zeleno pobarvana noč... ♪ 1212 01:20:43,740 --> 01:20:47,440 ♪ Nebo ♪ 1213 01:20:47,480 --> 01:20:50,350 ♪ Zamenjal za stvari, ki jih je ustvaril človek ♪ 1214 01:20:50,380 --> 01:20:54,390 ♪ Ob mojem zadnjem slovesu ♪ 1215 01:20:55,780 --> 01:21:00,520 ♪ To je kruto ♪ 1216 01:21:00,550 --> 01:21:03,550 ♪ Šala ♪ 1217 01:21:03,590 --> 01:21:07,490 ♪ Samo ti ♪ 1218 01:21:07,530 --> 01:21:10,570 ♪ Že vem ♪ 1219 01:21:10,600 --> 01:21:12,470 ♪ Glavna točka ♪ 1220 01:21:12,500 --> 01:21:15,300 ♪ Hrepenenje po dnevih, plavanje 'pod meglico ♪ 1221 01:21:15,340 --> 01:21:18,340 ♪ Nikoli kjerkoli tako blizu nebes ♪ 1222 01:21:21,610 --> 01:21:23,650 ♪ Komarji v vročini, vonj po bencinu ♪ 1223 01:21:23,680 --> 01:21:27,090 ♪ Sveže pečeni mafini naravnost iz pečice ♪ 1224 01:21:30,480 --> 01:21:35,350 ♪ Prve ljubezni, napake ♪ 1225 01:21:38,530 --> 01:21:42,300 ♪ In počakal bom ♪ 1226 01:21:42,330 --> 01:21:46,870 ♪ Zate ♪ 1227 01:21:46,900 --> 01:21:51,870 ♪ Pod žetveno luno ♪ 1228 01:21:55,480 --> 01:21:59,380 ♪ Počakal bom ♪ 1229 01:21:59,410 --> 01:22:03,850 ♪ Zate ♪ 1230 01:22:03,880 --> 01:22:08,850 ♪ Pod žetveno luno ♪ 1231 01:22:13,830 --> 01:22:15,400 ženska: So vse vaše pesmi tako žalostne? 1232 01:22:15,430 --> 01:22:17,200 Jaz imam srečnejšega. 1233 01:22:17,230 --> 01:22:18,630 Samo enega? 1234 01:22:18,670 --> 01:22:21,510 Precej. Hočeš slišati? 1235 01:22:21,540 --> 01:22:25,250 Pridi sem v torek ob 9:00 in ti bom priskrbel mesto. 1236 01:22:29,480 --> 01:22:30,820 hvala 1237 01:22:37,320 --> 01:22:38,490 Izvoli, srček. 1238 01:22:38,520 --> 01:22:39,860 hvala 1239 01:22:47,390 --> 01:22:48,590 Srečna obletnica. 1240 01:22:48,630 --> 01:22:49,970 Kaj? 1241 01:22:50,000 --> 01:22:52,670 Danes pred tremi meseci poročila sva se. 1242 01:22:52,700 --> 01:22:53,900 Lahko verjameš? 1243 01:22:55,440 --> 01:22:57,710 Ne, vau! 1244 01:22:57,740 --> 01:23:00,340 Tukaj so še tri leta, 1245 01:23:00,370 --> 01:23:01,710 in nato še na 30. 1246 01:23:04,010 --> 01:23:05,550 (žvenketanje kozarcev) 1247 01:23:09,650 --> 01:23:14,260 (telefon zvoni) 1248 01:23:14,290 --> 01:23:16,630 Moški: Torej, kakšen položaj iščeš 1249 01:23:18,960 --> 01:23:20,630 v redu 1250 01:23:23,830 --> 01:23:25,430 (smeh) 1251 01:23:25,470 --> 01:23:28,610 Pozabil sem oljke za tvoja mama, za kumarice. 1252 01:23:28,640 --> 01:23:29,840 Dobili jih bomo naslednjič. 1253 01:23:31,710 --> 01:23:33,980 Ali boš povej mi kaj se dogaja? 1254 01:23:34,010 --> 01:23:35,410 kaj misliš 1255 01:23:37,680 --> 01:23:39,520 Pravkar ste bili ves čas nekje drugje. 1256 01:23:57,930 --> 01:23:59,930 Ne vem, kako naj to razložim. 1257 01:23:59,970 --> 01:24:02,670 Hej, poskusi. 1258 01:24:12,850 --> 01:24:14,320 Ljubim te, Omar. 1259 01:24:16,780 --> 01:24:19,580 Ker smo bili v šoli, Ljubil sem te. 1260 01:24:23,720 --> 01:24:25,590 Ampak mislim, da te ljubim kot ... 1261 01:24:28,830 --> 01:24:30,030 Kaj? 1262 01:24:31,400 --> 01:24:32,640 Kot moj najboljši prijatelj. 1263 01:24:37,840 --> 01:24:40,540 In mislim, da to ni dovolj zame, ne za vse življenje. 1264 01:24:51,020 --> 01:24:52,690 Je še kdo? 1265 01:24:56,690 --> 01:24:58,830 Nič se ni zgodilo. 1266 01:24:58,860 --> 01:25:01,330 Res je samo... 1267 01:25:01,360 --> 01:25:03,330 Sploh je ni več zraven. 1268 01:25:03,360 --> 01:25:04,700 Ona? 1269 01:25:06,070 --> 01:25:07,610 več? Se hecaš? 1270 01:25:07,630 --> 01:25:10,000 Rekel si, da čutiš nekaj ni bilo v redu. 1271 01:25:10,040 --> 01:25:12,940 Nekaj, ja. To, nikakor! 1272 01:25:12,970 --> 01:25:14,470 Se zdaj hecaš? 1273 01:25:26,420 --> 01:25:27,620 Oh, moj bog. 1274 01:25:29,990 --> 01:25:31,860 Še vedno si zaljubljen vanjo. 1275 01:25:38,530 --> 01:25:40,530 (zagon motorja) 1276 01:25:56,580 --> 01:25:57,920 (vohanje) 1277 01:26:02,120 --> 01:26:03,160 (piskanje) 1278 01:26:03,190 --> 01:26:04,790 2,70 $. 1279 01:26:07,660 --> 01:26:09,460 Ne, pravzaprav 1280 01:26:09,500 --> 01:26:13,770 dolguješ mi 133,12 $. 1281 01:26:13,800 --> 01:26:15,000 In 2,70 $. 1282 01:26:18,710 --> 01:26:20,150 ali si gluh? 1283 01:26:20,170 --> 01:26:22,670 Ali pa samo zguba, ki ne more plačati njegovo kokakolo in žvečilni gumi? 1284 01:26:24,750 --> 01:26:26,850 hej Hej, nehaj! 1285 01:26:28,080 --> 01:26:30,180 Pojma nimaš kako je prekleto. 1286 01:26:30,220 --> 01:26:31,690 prav? Pojma nimaš. 1287 01:26:32,990 --> 01:26:36,690 Sem iz Palestine, nato iz Sirije. 1288 01:26:36,720 --> 01:26:39,490 Videl sem stvari nikoli si ne moreš predstavljati. 1289 01:26:40,730 --> 01:26:44,600 (smeh) 1290 01:26:44,630 --> 01:26:46,470 Je tako smešno, Nancy? 1291 01:26:46,500 --> 01:26:48,870 Prodam TV. 1292 01:26:48,900 --> 01:26:51,200 Dobil sem vso zabavo Potrebujem prav tukaj. 1293 01:26:51,240 --> 01:26:53,580 (smeh) 1294 01:26:53,610 --> 01:26:55,780 pridi no Pridi, gremo. 1295 01:27:02,250 --> 01:27:03,920 Ostani tukaj, kreten. 1296 01:27:11,530 --> 01:27:13,030 sranje 1297 01:27:16,560 --> 01:27:18,700 Odjezi se. 1298 01:27:34,650 --> 01:27:36,920 žal mi je 1299 01:27:36,950 --> 01:27:38,450 Lahko bi vložil pritožbo, če želite. 1300 01:27:40,590 --> 01:27:42,130 Njegov oče je umrl. 1301 01:27:42,160 --> 01:27:43,900 Izgubil se je. 1302 01:27:45,230 --> 01:27:46,900 Nekako. 1303 01:27:52,930 --> 01:27:54,030 (zvonci na vratih) 1304 01:27:54,070 --> 01:27:56,240 (sopihanje) 1305 01:27:56,270 --> 01:27:57,810 Ali vlaga obtožbo? 1306 01:27:58,910 --> 01:28:00,880 Zaslužiš si. 1307 01:28:00,910 --> 01:28:02,180 Kaj za vraga, Casey? 1308 01:28:02,210 --> 01:28:05,050 Ne vem, stari. ne vem kaj... 1309 01:28:05,080 --> 01:28:06,680 Ne vem kaj za vraga delam več. 1310 01:28:06,710 --> 01:28:09,110 Žal mi je za vašo izgubo. 1311 01:28:09,150 --> 01:28:10,820 res. 1312 01:28:12,920 --> 01:28:16,590 Vzemi to. Baklava, tvoji mami. 1313 01:28:16,620 --> 01:28:19,120 Za pogreb, tvoj oče. 1314 01:28:21,830 --> 01:28:23,100 Pogreb se je že zgodil. 1315 01:28:23,130 --> 01:28:25,200 vzemi. vzemi. 1316 01:28:26,600 --> 01:28:27,830 V redu je. 1317 01:28:32,040 --> 01:28:34,080 Hvala. 1318 01:28:34,110 --> 01:28:37,280 Kareem ali lahko kliči me Abu Ali. 1319 01:28:37,310 --> 01:28:38,780 Alijev oče. 1320 01:28:48,990 --> 01:28:53,000 (telefon zvoni) 1321 01:28:56,600 --> 01:28:57,800 (vzdihuje) 1322 01:29:05,770 --> 01:29:07,240 Oh, tukaj je. (očiščenje grla) 1323 01:29:15,920 --> 01:29:17,120 hej 1324 01:29:19,250 --> 01:29:21,290 zdravo 1325 01:29:21,320 --> 01:29:24,020 Prejel sem tvoje sporočilo. 1326 01:29:24,060 --> 01:29:26,230 Moraš narediti, da deluje. 1327 01:29:26,260 --> 01:29:27,660 Ne morem, Baba. 1328 01:29:31,100 --> 01:29:33,040 mama. 1329 01:29:33,070 --> 01:29:35,610 Moraš se umiriti, moraš imeti otroka. 1330 01:29:40,210 --> 01:29:41,380 Kaj pa moja sreča, Baba? 1331 01:29:41,410 --> 01:29:43,050 Kako to misliš, habibti? 1332 01:29:43,080 --> 01:29:44,680 Kaj te lahko osreči kot imeti otroka? 1333 01:29:48,920 --> 01:29:51,120 Sayeed: Ali gre sploh za Omarja? 1334 01:29:51,150 --> 01:29:52,150 Ne vmešavaj se v to, Sayeed. 1335 01:29:52,190 --> 01:29:53,160 Reem: Dalia! 1336 01:29:53,190 --> 01:29:55,230 Videli smo te na parkirišču 1337 01:29:55,260 --> 01:29:56,760 s tistim dekletom, Liso. 1338 01:29:59,360 --> 01:30:00,760 Očitno ste čustva do nje. 1339 01:30:00,790 --> 01:30:02,190 Nekaj je dogaja med vama. 1340 01:30:02,230 --> 01:30:03,330 Nič se ne dogaja. 1341 01:30:05,100 --> 01:30:09,770 Ampak, ja, poročila sem se z Omarjem zavedajoč se Imam čustva do Lise. 1342 01:30:09,800 --> 01:30:11,940 ne razumem 1343 01:30:11,970 --> 01:30:13,740 Torej, zdaj si gej? 1344 01:30:13,770 --> 01:30:16,010 Veš, nič ni narobe s tem, da sem gej, Sayeed. 1345 01:30:23,350 --> 01:30:25,190 Glej, ločujem se 1346 01:30:25,220 --> 01:30:27,120 in ta družina ne bo razpadel. 1347 01:30:27,150 --> 01:30:29,790 Ti si le del te družine če spoštuješ svojega moža. 1348 01:30:29,820 --> 01:30:32,220 v redu Če spoštujete našo čast. 1349 01:30:34,230 --> 01:30:36,430 Baba, poskusil sem z Omarjem. 1350 01:30:36,460 --> 01:30:38,100 Ne morem ostati v tem zakonu. 1351 01:30:38,130 --> 01:30:39,170 Potem ne spadaš več sem. 1352 01:30:40,200 --> 01:30:41,370 Ali pa pri Agritechu. 1353 01:30:41,400 --> 01:30:42,900 Baba, tega ne smeš reči! 1354 01:30:42,940 --> 01:30:45,940 Ne, ne, ne, ne. Kaj? 1355 01:30:45,970 --> 01:30:46,970 Baba. 1356 01:30:51,380 --> 01:30:53,180 Baba. Dalia! 1357 01:31:11,970 --> 01:31:13,140 Sayeed: Moramo se pogovoriti. 1358 01:31:13,170 --> 01:31:14,940 Da, imamo. 1359 01:31:14,970 --> 01:31:16,170 Zein. 1360 01:31:16,200 --> 01:31:18,200 Pomirita se oba. 1361 01:31:27,250 --> 01:31:29,950 Dalia. Dalia, počakaj! prosim! 1362 01:31:33,950 --> 01:31:37,990 Ne bi se smela poročiti z Omarjem vem, da čutiš do tega dekleta. 1363 01:31:38,020 --> 01:31:40,020 Ubogi človek, zlomil si mu srce. 1364 01:31:42,360 --> 01:31:44,230 vem 1365 01:31:44,260 --> 01:31:47,000 Odraščanje, ti in Zein vedno se je norčeval iz mene 1366 01:31:47,030 --> 01:31:51,300 ker sem te nagovarjal poročiti se in imeti otroke, 1367 01:31:51,340 --> 01:31:52,910 in to sem hotel zate 1368 01:31:52,940 --> 01:31:55,780 ker ljubim tvoj oče tako zelo. 1369 01:31:55,810 --> 01:31:58,750 Rada sem poročena z njim. 1370 01:31:58,780 --> 01:32:02,050 Rada imam oba in imam svojega vnuka. 1371 01:32:02,080 --> 01:32:04,750 Samo želel sem si tega sreča tudi zate. 1372 01:32:06,550 --> 01:32:08,090 vem 1373 01:32:10,860 --> 01:32:14,200 Daj očetu čas. Mogoče se bo oglasil. 1374 01:32:16,060 --> 01:32:17,400 Mama, hvala. 1375 01:32:26,170 --> 01:32:28,070 Vidiš, motil si se, ti in Zein. 1376 01:32:28,110 --> 01:32:31,380 Ni 1950, celo v moji hiši. 1377 01:32:31,410 --> 01:32:41,420 ♪ 1378 01:32:47,090 --> 01:32:51,100 (telefon zvoni) 1379 01:32:54,130 --> 01:32:55,470 (vzdihuje) 1380 01:32:57,100 --> 01:32:58,500 kaj hočeš 1381 01:32:58,540 --> 01:33:00,380 Mama potrebuje tvoj podpis na zadnjih dokumentih za-- 1382 01:33:00,410 --> 01:33:01,580 za očeta. 1383 01:33:01,610 --> 01:33:03,810 Še nisi slišal za e-pošto? 1384 01:33:03,840 --> 01:33:06,280 Ja, prav odvetnik potrebuje osebno. 1385 01:33:06,310 --> 01:33:09,110 Certificirano ali kar tako. Hm... 1386 01:33:13,120 --> 01:33:16,560 Poglej, Lisa. žal mi je o posegu. 1387 01:33:16,590 --> 01:33:20,260 Jaz-jaz-- nikoli ne bi smel dovolili, da se to zgodi, in-- 1388 01:33:20,290 --> 01:33:22,060 Povej ji, da pridem jutri. 1389 01:33:24,300 --> 01:33:26,040 Samo da podpišem. 1390 01:33:32,310 --> 01:33:42,320 ♪ 1391 01:33:54,130 --> 01:33:58,140 (telefon zvoni) 1392 01:34:03,340 --> 01:34:05,240 Lisa: Halo? 1393 01:34:05,270 --> 01:34:07,210 hej 1394 01:34:07,240 --> 01:34:09,940 Žal mi je, da sem zamudil tvoj sinoči klic. 1395 01:34:09,980 --> 01:34:11,980 Lisa: Oh. To je v redu. 1396 01:34:14,210 --> 01:34:16,210 Kako si, Lisa? 1397 01:34:16,250 --> 01:34:19,990 v redu sem ti? 1398 01:34:20,020 --> 01:34:21,260 V redu. 1399 01:34:23,920 --> 01:34:26,160 Poslušaj, intervjuval sem za delo v Svetu zdravja, 1400 01:34:26,190 --> 01:34:29,260 in me ne bodo zaposlili brez reference, torej. 1401 01:34:30,400 --> 01:34:31,900 Oh, v redu. 1402 01:34:31,930 --> 01:34:34,930 Vem, da sem te odnehal, ampak sem bil-- 1403 01:34:34,970 --> 01:34:36,440 Dalia: Ne zanima me to. 1404 01:34:38,170 --> 01:34:40,040 Mislim, vem zakaj si odnehal, 1405 01:34:40,070 --> 01:34:44,580 in Lisa, hočem, da veš 1406 01:34:44,610 --> 01:34:47,610 Nisem vedel, da bo Sayeed se lotiti nakupa kmetije, 1407 01:34:47,650 --> 01:34:49,920 predvsem tvoja kmetija, tako hitro. 1408 01:34:53,590 --> 01:34:55,290 Nikoli te ne bi želel prizadeti. 1409 01:34:59,590 --> 01:35:02,090 Poslušaj, če bi le lahko pustite na recepciji, 1410 01:35:02,130 --> 01:35:04,170 potem bi lahko prišel poberi ga pozneje. 1411 01:35:04,200 --> 01:35:05,430 si tukaj 1412 01:35:05,470 --> 01:35:07,070 V Stonewallu? 1413 01:35:07,100 --> 01:35:08,540 Ravno danes. 1414 01:35:08,570 --> 01:35:12,510 V redu, ampak, um... 1415 01:35:12,540 --> 01:35:15,080 O pismu, Pravzaprav ti ga ne morem dati 1416 01:35:15,110 --> 01:35:16,310 v pisarni. Samo, um... 1417 01:35:16,340 --> 01:35:18,140 V redu, dobro. Samo pozabi potem. 1418 01:35:21,150 --> 01:35:22,490 (vzdihuje) 1419 01:35:33,290 --> 01:35:34,490 Kdo je bil to? 1420 01:35:36,560 --> 01:35:37,730 Dalia. 1421 01:35:37,760 --> 01:35:41,600 (posmeh, smeh) 1422 01:35:41,630 --> 01:35:44,330 Njen živec. 1423 01:35:44,370 --> 01:35:46,540 Tudi potem, ko sem ji povedal da te pustim pri miru. 1424 01:35:46,570 --> 01:35:48,340 Kaj? 1425 01:35:50,240 --> 01:35:52,340 Kako to misliš, mama? 1426 01:35:54,510 --> 01:35:57,050 Kaj misliš, kaj... 1427 01:35:57,080 --> 01:35:58,280 Kdaj si jo videl? 1428 01:35:58,320 --> 01:36:00,590 Pojavila se je pri pogreb tvojega očeta. 1429 01:36:02,260 --> 01:36:03,290 (posmehljivo) 1430 01:36:03,320 --> 01:36:06,390 In rekel sem ji, naj neha 1431 01:36:06,430 --> 01:36:07,970 vohanje okoli tebe. 1432 01:36:09,560 --> 01:36:13,270 To je njen vpliv povzročil vse te težave. 1433 01:36:16,600 --> 01:36:19,170 Samo poskušam da te zaščitim, srček. 1434 01:36:19,210 --> 01:36:22,750 To je-- To je vse kdaj poskušam narediti. 1435 01:36:22,780 --> 01:36:26,020 Vse moje življenje je bilo o tebi in Casey. 1436 01:36:27,580 --> 01:36:30,750 prav? Lis. prav? 1437 01:36:36,790 --> 01:36:38,330 (izdih) 1438 01:37:00,380 --> 01:37:01,720 (vzdihuje) 1439 01:37:06,750 --> 01:37:09,190 Dalia. 1440 01:37:09,220 --> 01:37:11,490 Oprosti, da sem ti odložil slušalko, jaz samo... 1441 01:37:14,160 --> 01:37:15,560 Tukaj je referenčno pismo. 1442 01:37:25,810 --> 01:37:28,750 Veste, tip iz sveta zdravja to pravi 1443 01:37:28,780 --> 01:37:30,820 bodo postavili urbano kmetije v mestu. 1444 01:37:32,780 --> 01:37:36,480 - Smiselno je. - Ja, ja. 1445 01:37:36,520 --> 01:37:39,490 Mislil sem, da boš morda vas zanima ali vaša družina. 1446 01:37:40,690 --> 01:37:43,790 Kakorkoli, moral bi iti. 1447 01:37:49,200 --> 01:37:50,540 Lisa. 1448 01:37:53,230 --> 01:37:55,370 Moja družina me je brcala iz posla. 1449 01:37:56,670 --> 01:37:59,310 In hiša. 1450 01:37:59,340 --> 01:38:00,840 Zakaj, Dalia? 1451 01:38:06,550 --> 01:38:08,650 Povedala sem jim, da sem se poročila z Omarjem vem, da sem zaljubljen 1452 01:38:08,680 --> 01:38:10,420 z nekom drugim. 1453 01:38:16,160 --> 01:38:19,600 Bil sem tako izgubljen odkar si odšel. 1454 01:38:19,630 --> 01:38:24,270 Bilo je, kot da sem končno začutil nekaj, kar je bilo resnično življenje, 1455 01:38:24,300 --> 01:38:25,540 in potem je ni bilo več. 1456 01:38:25,570 --> 01:38:27,340 Tebe ni bilo več. 1457 01:38:29,840 --> 01:38:32,380 In sploh nisem mogel zjutraj vstati. 1458 01:38:32,410 --> 01:38:33,750 Ja? 1459 01:38:35,840 --> 01:38:37,840 Zelo mi je žal Odrinil sem te. 1460 01:38:49,290 --> 01:38:50,630 Lahko kaj rečeš? 1461 01:38:50,660 --> 01:39:00,670 ♪ 1462 01:39:20,690 --> 01:39:30,700 ♪ 1463 01:39:36,570 --> 01:39:38,310 Pravkar si izginil. 1464 01:39:39,410 --> 01:39:40,680 Moral sem. 1465 01:39:43,580 --> 01:39:53,590 ♪ 1466 01:40:04,030 --> 01:40:06,370 (stokanje) 1467 01:40:06,400 --> 01:40:07,600 gremo 1468 01:40:08,700 --> 01:40:09,670 gremo 1469 01:40:09,700 --> 01:40:10,940 ja